Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plottings
Geflecteerde vorm van plotting
Vertaling van "plottings" in Frans
complots
machinations
What plottings and contrivings have there been against them!
Quels complots et stratagèmes il y eut contre eux !
So great was the mischief which they stirred up among the people of that city that they were eventually expelled by the civil authorities, Page 162 who alike despised and feared their plottings.
L'agitation qu'ils soulevèrent parmi les habitants de cette ville fut telle que finalement ils furent bannis par les autorités civiles, qui les méprisaient et redoutaient leurs complots.
Launch into action against the dark plottings of Dr. Pyrus Goldfire.
Mettez fin aux sombres machinations du Docteur Pyrus Goldfire.
The Lord did not prevent the plottings of men who sought to do them harm, but He caused all these devices to work for good to His servants who in the midst of trial and conflict preserved their faith and loyalty.
Le Seigneur n'empêcha pas les machinations des hommes qui avaient décidé leur perte; mais il les fit tourner au bien de ses serviteurs qui avaient conservé leur foi et leur loyauté dans l'épreuve.
Do not grieve for them, or feel distressed because of their plottings,
Ne t'afflige pas pour eux. Et ne sois pas angoissé à cause de leurs complots.
To modify (improve?) plottings using PBrush prior to pasting into a report.
Pour modifier (améliorer?) Complots utilisant PBRUSH avant de coller dans un rapport.
The terrible plottings move all too quickly.
Les terribles complots progressent très vite.
It is likely that the plottings between the writing and the memory and those of the screen and the oblivion will probably change of sense, of shape and of dosage.
Il est probable que les reports entre l'écrit et la mémoire et ceux de l'écran et de l'oubli changeront sans doute de s'adapter à l'air du temps.
I have told you of this because I desire that you should recall, after I have gone, that I knew about all these evil plottings, and that I forewarned you of my betrayal.
Je vous ai dit cela parce que je souhaite qu'après mon départ, vous vous souveniez que je connaissais tous ces perfides complots, et que je vous ai avertis que j'allais être trahi.
Those who are pure of heart and who desire only good for others, even for those who may be opposed to them, seem often to be incapable of imagining the evil plottings which go on in the minds of those whose hearts are filled with hatred.
Ceux qui sont purs de cœur et qui souhaitent seulement le bien pour les autres, même pour ceux qui leur sont opposés, semblent souvent incapables d'imaginer les mauvaises pensées dans l'esprit de ceux dont les cœurs sont remplis de haine.
The terrible plottings move all too quickly.
Les vils conspirateurs vont vite en besogne.
And that's not all. These experiment cases encouraged ultraconservative far-right to rage other political persecution plottings against progressive leaders.
Ces procès ont encouragé l'extrême droite conservatrice à déclencher avec rage d'autres processus de persécution politique contre le progressisme.
Lady Grange had been married to the Jacobite sympathiser James Erskine, Lord Grange, for 25 years when he decided that she might have overheard too many of his treasonable plottings.
Elle était mariée depuis 25 ans au sympathisant jacobite James Erskine of Grange lorsqu'il décida qu'elle avait pu surprendre trop de ses conspirations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor plottings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
