exiting the chassis and, on the interior thereof, with a plug-in unit
The electronic plug-in unit according to the invention is particularly intended to be used in the field of mobile telephony installations.
L'unité enfichable électronique de l'invention est notamment destinée à être utilisée dans le domaine des installations de téléphonie mobile.
and where the plug-in unit has a fitting plate
() l'élément enfichable comprend une plaque de fixation
plug-in unit for a low-voltage switch equipment
élément enfichable pour installation de commutation basse tension
A plugin unit (20) as well as a fender (1; 1') for use in a plug-in unit are also provided.
L'invention concerne également une unité de branchement (20) de même qu'un pare-chocs (1) ; 1') destiné à être utilisé dans une unité de branchement.
locking and detaching mechanism for plug-in unit
mécanisme de blocage et de dégagement pour une unité enfichable
of which has to be connected to a plug-in unit, preferably a cable housing
doit être raccordé à un élément enfichable, de préférence à une gaine de câble
the invention relates to an electronic plug-in unit which has two lateral edges and at least two electronic cards
l'invention concerne une unité enfichable électronique comprenant deux bords latéraux et au moins deux cartes électroniques
The busbar assembly including an inner component adapted to engage a stab member of a plug-in unit and an outer component disposed about, and in contact with, the inner component.
Ledit jeu de barres blindées est doté d'un composant interne qui est conçu pour entrer en prise avec une lame d'un élément enfichable, et d'un composant externe qui est placé autour dudit composant interne et qui est en contact avec lui.
and secured therein by means of supports, the electrical contacts of which can be plugged into the switching devices on a plug-in unit, and in which the bar channel system
et fixées par des supports dont les contacts électriques peuvent être branchés dans les dispositifs de commutation montés sur un élément enfichable le système de canal à barres
a power supply unit for a plug-in unit of a communications apparatus and a communications equipment using a plurality of such plug-in units
unité d'alimentation pour unité enfichable d'un dispositif de communication, et appareil de communication utilisant une pluralité desdites unités enfichables
when the plug-in unit is pushed into the rack, there is a tolerance for alignment of the connectors enabling connection of the connectors
lorsque l'unité enfichable est poussée dans le bâti, il y a une tolérance d'alignement des connecteurs qui permet la connexion des connecteurs
for this purpose, the links between the individual battery cells are brought out with both end contacts to a plug-in unit or the like having a matching design.
a cet effet, on sort les points de connexion entre les cellules individuelles d'accumulateur et on les amène, avec les deux contacts terminaux, à une unité enfichable ou similaire de structure correspondante.