Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
plug-type connection
Vertaling van "plug-type connection" in Frans
raccord mâle-femelle
système d'emboîtement
connecteur à douille
connecteur à fiches
The plug-type connection furthermore comprises an automatically self-locking locking element (6) for locking the plug-type connection, said locking element (6) producing a second resistive force (F2) counter to the plug-in movement (S).
La connexion par fiche comprend en outre un élément de verrouillage (6) se verrouillant automatiquement et destiné à verrouiller la connexion par fiche, ledit élément de verrouillage (6) opposant au déplacement d'enfichage (S) une seconde force de résistance (F2).
PLUG-TYPE CONNECTION FOR TRANSMITTING ELECTRICAL ENERGY
CONNEXION PAR FICHE POUR LE TRANSFERT D'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
the invention relates to a magnetic lock with a housing having one or more locking elements, mobile between a locking position and an open position, and a plug-type connection between the housing and a base shank of a base part
l'invention concerne une fermeture magnétique comprenant un logement qui comporte un ou plusieurs éléments de verrouillage pouvant être déplacés entre une position de verrouillage et une position d'ouverture, et un système d'emboîtement entre le logement et une tige de base d'une partie base
in order to prevent the magnetic lock from being unlocked by rapid turning, the plug-type connection and the base shank and the housing are configured as rotationally fixed structures.
pour que la fermeture magnétique ne puisse pas être ouverte simplement par un mouvement de rotation rapide, le système d'emboîtement, la partie base et le logement sont configurés de manière à être bloqués en rotation.
ELECTRICAL DEVICE WITH A PLUG-TYPE CONNECTOR AND ELECTRICAL PLUG-TYPE CONNECTION
APPAREIL ÉLECTRIQUE DOTÉ D'UN CONNECTEUR ENFICHABLE ET CONNEXION PAR FICHE ÉLECTRIQUE
The plug-type connection device can easily be installed.
Le dispositif de connexion peut être installé facilement.
method and device for creating a press-fitted pipe joint with a plug-type connection
procédé et dispositif pour établir une liaison serrée entre tubes au niveau d'un raccord
the backrest support is connected to a backrest element by a plug-type connection
le support de dossier est relié par enfichage à un élément de dossier
the plug-type connection allows particularly reliable sealing of the housing and is simple to produce.
le connecteur permet une étanchéité particulièrement fiable du boîtier et est facile à produire.
the plug-type connection consists of a cooled recess in the housing and a corresponding peg connected to the section of the internal manifold
le connecteur à douille comprend un réceptacle refroidi ménagé dans le logement et un embout correspondant relié à la section du conduit interne
the electric energy for driving the motor, which is still functionally connected to the brewing device in said drawn-out state, can be supplied by means of a plug-type connection
l'énergie électrique requise pour entraîner le moteur, qui dans cet état est encore fonctionnellement relié au dispositif de préparation, peut être amenée par une prise de courant embrochable
Subsequent installation of the adaptor provides fabrication advantages and also a possibility of flexible connection of different plugs and of the plug-type connection device.
L'installation ultérieure de l'adaptateur offre des avantages au niveau de la fabrication et aussi la possibilité de raccordement flexible de différentes fiches au dispositif de connexion.
The invention relates to a plug-type connection device for making contact with at least a single pole, which device has at least one plug-type duct containing a contact-forming element.
L'invention concerne un dispositif de connexion pour établir un contact au moins unipolaire et qui présente au moins un canal d'enfichage contenu dans l'élément de contact.
Synoniemen voor plug-type connection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 39 ms.
