Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

plugging-in

Vertaling van "plugging-in" in Frans

NEW

enfichage

the invention relates to a plug connector, particularly for airbag activation systems, comprising locking tongues, which are oriented in the direction of plugging-in and provided for locking the plug connector inside a mating connector, and comprising a secondary locking system

l'invention concerne un connecteur à fiches, en particulier pour des installations de déclenchement d'airbag. ledit connecteur comprend des languettes de verrouillage disposées dans le sens d'enfichage et servant à enclencher ledit connecteur à fiches dans un connecteur homologue

the plug-in connector comprises a sprung tongue which may be elastically bent outwards perpendicular to the plugging-in axis with a locking tip thereon on the one plug component and a back-cut on the other plug component.

cette douille d'enfichage comporte une languette élastique pliable qui s'étend transversalement à l'axe d'enfichage et comprend un tenon d'enclenchement sur une première pièce de la douille d'enfichage, et une contre-dépouille sur l'autre pièce de la douille d'enfichage.

ASSEMBLY COMPRISING A PLUGGING-IN UNIT, A RECEIVING BASE UNIT AND A STEEL RECTANGULAR MOUNTING BRACKET

ENSEMBLE COMPRENANT UNE UNITÉ D'ENFICHAGE, UNE UNITÉ DE BASE DE RÉCEPTION, ET UNE FERRURE DE MONTAGE RECTANGULAIRE EN ACIER

It also has an interface that allows plugging-in new data analysis methods thus enhancing its features.

Il possède aussi une interface qui permet d'introduire de nouvelles méthodes d'analyse de données, perfectionnant ainsi ses fonctions.

The housing of the multiple connector strip comprises a plurality of cavities which are modularly spaced and which are open on the longitudinal side, wherein said cavities are intended for plugging-in a set of contact blades.

Le boîtier de la barrette de connexion multiple présente une pluralité de logements espacés de manière modulaire côté longitudinal et ouverts également côté longitudinal, conçus chacun pour recevoir, de manière enfichable, un ensemble de lames de contact.

embodied between the plug and the nozzle and that said further clipping point extends beyond both lateral clipping points in the plugging-in direction.

entre la fiche et la tubulure, et en ce que cet autre emplacement d'encliquetage est en aval, dans le sens d'emboîtement, des deux emplacements d'encliquetage latéraux.

Wall boxes (802), connected to permanently installed fiber optic cables (805,810), allow a user to readily access optical signals by "plugging-in" a connector (815 or 820) therein.

Des boîtes de paroi (802), reliées à des câbles de fibres optiques installés de manière permanente (805,810), permettent à l'utilisateur d'avoir accès aisément aux signaux optiques en "enfichant" un connecteur (815 ou 820) dans une boîte.

a spray disk element is joined to the housing and can be joined to said housing by means of a simple plugging-in, snapping-in or turning

il est prévu de relier au boîtier un élément de plaque de diffusion pouvant être relié aisément au boîtier par emboîtement, encliquetage ou rotation

Our consultants have developed and then implemented the plugging-in and auditing strategy for all the new IT systems concerned.

Nos consultants ont élaboré puis mis en application la stratégie de branchement et d'audit de tous les nouveaux systèmes d'information concernés.

a lower level pluggable API or interface allows the plugging-in of different persistent mechanisms, that can be used to support different persistence sources, such as file systems and databases

une API ou une interface enfichable de niveau inférieur permet d'enficher différents mécanismes persistants qu'on peut utiliser pour prendre en charge différentes sources de persistance, telles que des systèmes de fichiers et des bases de données

600 V (plugging-in and unplugging, with supply switched off) conforming to UL

600 V (branchement et débranchement, avec alimentation désactivée) se conformer à UL

Simplify plugging-in your Vostro to multiple peripherals with a docking

Simplifiez le branchement de votre Vostro à plusieurs périphériques à l'aide d'une station

Plus, with Location-Based Charging, you can program Bolt EV to charge at home during off-peak electricity rates or to begin charging immediately when plugging-in away from home.

De plus, avec la recharge selon l'emplacement, vous pouvez programmer la Bolt EV pour profiter des tarifs d'électricité en période creuse ou commencer à la charger immédiatement lorsque vous vous branchez à l'extérieur de la maison.