They watched him plunk down into the chair after a long day.
Ils l'ont vu se laisser tomber dans le fauteuil après une longue journée.
They decided to plunk down money for a special family dinner.
Ils ont décidé de mettre de l'argent pour un dîner familial spécial.
They are willing to plunk down a premium for better service.
Ils sont prêts à mettre le prix pour un meilleur service.
I'm ready to plunk down actual cash for this vintage lamp.
Je suis prêt à sortir du liquide pour cette lampe vintage.
He plans to plunk down a hefty amount for that rare vintage record.
Il prévoit de lâcher une somme conséquente pour ce rare disque vintage.
She will plunk down the money if it's a good deal.
Elle lâchera l'argent si c'est une bonne affaire.
She had to plunk down her last few dollars for gas.
Elle a dû débourser ses derniers euros pour l'essence.
I need to plunk down some money for those new running shoes this weekend.
Je dois sortir de l'argent pour ces nouvelles chaussures de course ce week-end.
I might just plunk down a few dollars for a coffee at the cafe.
Je pourrais bien claquer quelques euros pour un café au bistrot.
We decided to plunk down some extra cash for a better hotel.
Nous avons décidé de mettre un peu plus d'argent pour un meilleur hôtel.
He wasn't afraid to plunk down a fair price for quality tools.
Il n'avait pas peur de débourser un prix raisonnable pour des outils de qualité.
After much consideration, he chose to plunk down cash for a new bicycle.
Après mûre réflexion, il a choisi de casser sa tirelire pour acheter un nouveau vélo.
He will plunk down his funds for the charity event tomorrow.
Il déboursera ses fonds pour l'événement caritatif demain.