We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pluralité d'objets
pluralité des objets
a tray is provided for holding a plurality of the objects in a fixed orientation while the image is printed
un plateau est fourni afin de maintenir une pluralité d'objets dans une orientation fixe pendant que l'image est imprimée
the index area includes a plurality of sub-areas, which contain a group of write addresses extracted from a plurality of the objects recorded in the data area, flags for reproducing them at random, and the number of times of repetition of random reproduction.
la zone d'index présente plusieurs sous-zones, lesquelles contiennent un groupe d'adresses d'écriture extraites d'une pluralité d'objets enregistrés dans la zone de données, des drapeaux destinés à la reproduction aléatoire de celles-ci, ainsi que le nombre de répétitions de ces reproductions aléatoires.
placing a plurality of the objects in a data stream
à placer une pluralité des objets dans un flux de données
a channel for passage of a single object from a source of a plurality of the objects
un canal destiné à laisser passer un seul objet depuis une source contenant une pluralité desdits objets
Thus manifest as a vision machine, the museum organizes our perception of the past and of society along specific narrative lines, to the detriment of the innate plurality of the objects supporting the process.
Le musée se dévoile alors comme une machine de vision qui ordonne notre perception du passé et de la société en fonction de récits spécifiques au détriment de la nature plurielle des objets supportant ces récits.
for obtaining interaction data related to a remote interaction between the person and at least one of a plurality of the objects
de façon à obtenir des données d'interaction relatives à une interaction distante entre la personne et au moins un objet parmi une pluralité de ceux-ci
A rod-dividing unit is configured to divide the rod member into a plurality of rod portions such that each rod portion includes a plurality of the objects.
Un module de division de tige est configuré pour diviser l'élément de tige en une pluralité de parties de tige, de sorte que chaque partie de tige comprend une pluralité des objets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.