Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point of affecting
Examples with "point of affecting" and their translation in Frans
They must take care not to exceed their limits to the point of affecting their physical or moral integrity.
Il veillera à ne pas dépasser ses limites au point de porter atteinte à son intégrité physique ou morale.
Undue government support for that industry, in leaving the regulations slack to the point of affecting the environment and trampling the rights of people, is not the way to go.
Le gouvernement fait fausse route en appuyant indûment cette industrie, en assouplissant la réglementation jusqu'à nuire à l'environnement et en portant atteinte aux droits des gens.
What would one say of a mother who sets out tasty dishes, but hides in them a detergent that would cause nausea in her children to the point of affecting their health and even leading to death?
Que dirait-on de la maman qui présente des plats culinaires savoureux en y camouflant un détergent qui donnerait la nausée à ses enfants au point d'altérer leur santé et même de donner la mort?
It would appear to make a safeguard provision overly large, to the point of affecting the very purpose for which Parliament would enact the statute.
Cela aurait l'air de créer une disposition de sauvegarde trop vaste, au point d'influer sur la raison même pour laquelle le Parlement promulguerait la loi.
I would also like to urge the Members involved to come to a negotiated solution and not to allow political conflicts to escalate to the point of affecting other WTO Members and the multilateral trading system as a whole.
Je voudrais également inviter instamment les Membres concernés à trouver une solution négociée et à ne pas laisser les conflits politiques s'envenimer au point d'affecter les autres Membres de l'OMC et le système commercial multilatéral dans son ensemble.
How can one try to understand the suddenness of the spread of AIDS during the nineties in East and South Africa, to the point of affecting between one in ten and one in four adults?
Comment peut-on essayer de comprendre la brutalité de l'extension du SIDA durant les années 1990 en Afrique de l'Est et du Sud, au point de toucher actuellement un adulte sur dix à un adulte sur quatre ?
Andere resultaten
In the meeting, she will stress the point of budget cuts affecting projects.
Lors de la réunion, elle mettra en évidence l'impact des coupes budgétaires sur les projets.
Venezuela is experiencing an unprecedented crisis, which has been gradually worsening in recent years, to the point of dramatically affecting all aspects of the life of a nation.
Le Venezuela vit une crise sans précédent, qui s'est progressivement aggravée au cours des dernières années, au point d'affecter de façon dramatique tous les aspects de la vie du pays.
All changes affecting points of service are sent to PSHRMAC twice a year so that BUROLIS can be updated.
Toutes les modifications touchant les points de service sont envoyées à l'AGRHFPC deux fois par année afin de mettre à jour Burolis.
A new preliminary investigation of the measures concerning esters cannot be contemplated from a legal point of view without affecting the legal certainty of third parties.
Dès lors, un nouvel examen préliminaire des mesures portant sur la filière esters n'est pas juridiquement envisageable sans porter atteinte à la sécurité juridique des tiers.
The Committee believes that maritime safety is a point of concern affecting virtually all (seafaring) applicant countries.
Le Comité considère la sécurité maritime comme une question préoccupante pour pratiquement tous les pays candidats (navigateurs).
Which standing order is the point of order affecting?
Quel article du Règlement le député invoque-t-il?
Large dust clouds can have impacts not only locally but also thousands of kilometres away from their point of origin, affecting air quality and causing health problems in more densely populated areas.
D'importants nuages de poussière peuvent avoir des conséquences non seulement au niveau local mais également à des milliers de kilomètres de leur point d'origine, détériorant la qualité de l'air et occasionnant des problèmes sanitaires dans des régions plus densément peuplées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point of affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 273248. Exact: 6. Verstreken tijd: 1168 ms.
