I would like to point out some problems that already exist.
J'aimerais souligner quelques problématiques qui existent déjà.
The result of these experiments might point out some problems when using global variables, that is variable used inside a function but defined elsewhere. Navigation
Le résultat de cette expérience vous montre qu'il peut y avoir des problèmes lorsque l'on utilise des variables globales qui sont utilisées dans une fonction mais qui sont définies ailleurs.
Mr Cal expressed his consent with the draft programme but wanted to point out some problems
M. Vasco CAL marque son accord avec le projet de programme mais souhaite souligner quelques problèmes
The delegation of the Republic of Korea would not like to turn this multilateral negotiating forum into a bilateral quarrel field, but even so, I have to point out some problems expressed by my comrade from the delegation of North Korea.
La délégation de la République de Corée ne souhaite pas faire de cette instance multilatérale de négociation le théâtre d'un duel bilatéral, mais je me dois tout de même de soulever certains problèmes posés par mon camarade, le représentant de la République populaire démocratique de Corée.
I would like to point out some problems that already exist.
J'aimerais souligner quelques problématiques qui existent déjà.
Andere resultaten
The auditor general points out some problems in this regard.
Le vérificateur général mentionnait certains problèmes à cet égard.
In a report published on Amazonia, a website specialized in forest matters, Flávio Bonanome points out some problems
Dans un rapport publié sur Amazonia, un site web spécialiste des questions forestières, Flávio Bonanome souligne certains problèmes
describes the autofs automounter, how to configure it, and points out some problems to avoid.
Ce fichier décrit autofs, le monteur automatique de systèmes de fichiers, comment le configurer, et met en évidences quelques problèmes à éviter.
Other studies point out some important policy problems in Canada.
D'autres études révèlent d'importants problèmes associés à la politique au Canada.
I would like to point out some of the problems we are having today.
Je voudrais simplement mentionner certains des problèmes que nous avons aujourd'hui.
Looking at the accord itself, I want to point out some of the problems with it.
S'agissant de l'accord proprement dit, je désire souligner un certain nombre des problèmes qu'il pose.
Having said that, I would be remiss in my responsibilities if I did not point out some of the problems we have with it.
Ceci étant dit, je manquerais à mon devoir si je ne signalais pas certaines réserves que nous avons le concernant.
What I would like to do today is point out some of the problems with the equalization formula as it pertains to Saskatchewan.
J'aimerais aujourd'hui relever certains problèmes de la formule de péréquation lorsqu'elle est appliquée à la Saskatchewan.