In my view, this point should be fatal to the respondents.
That point should be put on the record in very clear terms.
This point should be considered as a comparison with conventional glass.
Ce point doit être considéré comme une comparaison avec le verre conventionnel.
This point should therefore be included in the draft regulation.
Ce point doit donc être intégré dans la proposition de règlement.
That point should be made clear or the second sentence deleted.
Ce point devrait être éclairci ou la deuxième phrase supprimée.
Ideally each point should be informative and as unbiased as possible.
Idéalement, chaque point devrait être informatif et aussi impartial que possible.
That point should be underlined in the triennial comprehensive review.
Ce point doit être souligné lors de l'examen triennal.
This point should be included in the participation rules.
Ce point doit être envisagé dans les règles de participation.
This point should describe the logic behind the proposal.
Ce point doit décrire la logique d'intervention de la proposition.
This point should therefore appear at the top of the list.
Ce point devrait donc être placé au premier rang.
Clearly this point should be put on the record.
Je pense que ce point doit figurer clairement dans le compte rendu.
That point should also be within the bar width.
Ce point devrait également se situer dans la largeur de la barre.
That point should be carefully considered in trends analysis.
Ce point devrait être minutieusement pris en considération dans l'analyse des tendances.