Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point that certain
Vertaling van "point that certain" in Frans
point que certaines
Today, we have even reached the point that certain distinctive odours (particularly in the perfume industry) could potentially be protected as trade-marks.
Nous en sommes même aujourd'hui rendus au point que certaines odeurs distinctives (notamment dans le domaine de la parfumerie) pourraient potentiellement faire l'objet de protection en tant que marques de commerce.
It was noted that consolidation in the cross-border context might require harmonization of the treatment of security interests in the various jurisdictions, which varied considerably, to the point that certain security interests might have no equivalent in other legal systems.
Il a été noté que, dans un contexte international, le regroupement exigerait peut-être une harmonisation du traitement des sûretés dans les différents pays, où la situation était extrêmement variable, au point que certaines sûretés n'avaient pas d'équivalent dans d'autres systèmes juridiques.
He made the point that certain things were scandalous.
Il a soulevé le fait que certaines choses étaient scandaleuses.
On the other hand, the specialists point that certain treatments can pull his appearance.
En revanche, les spécialistes pointent que certains traitements peuvent entraîner son apparition.
It was a valid point that certain modes of delivery would require some refinement and improvement.
Il était juste d'affirmer que certaines formes de prestation nécessitaient une mise au point et une amélioration.
You lose lucidity to the point that certain pains can be pleasurable.
Qui fait perdre la lucidité à en croire que les douleurs font du bien.
It was also said that the point that certain types of incentives were perhaps less distortionary than others indicated the need for a more detailed study of different kinds of incentives.
Il a été souligné aussi qu'une analyse plus poussée des différents types d'incitations s'imposait pour déterminer si certaines de ces mesures causaient moins de distorsions que d'autres.
My ability to implement what I had learnt in therapy improved steadily, I could integrate it in my life, to the point that certain processes became automatic.
J'ai pu mettre en œuvre ce que j'avais appris en thérapie de mieux en mieux et l'intégrer dans ma vie jusqu'à ce que certains processus soient automatisés.
The point that certain types of incentives were perhaps less distortionary than others indicated the need for a more detailed study of different kinds of incentives.
Le point selon lequel certains types d'incitations provoquaient peut-être moins de distorsions que d'autres indiquait la nécessité de réaliser une étude plus poussée des différents types d'incitations.
They are set in the same idyllic place, but in three different periods, 1991, 2001 and 2011, to enhance the point that certain mentalities have devastating consequences.
Elles sont placées dans le même endroit idyllique, mais en trois périodes de temps différentes, 1991, 2001, 2011, pour montrer jusqu'à quel point les conséquences des certains mentalités sont désastreuses.
In the discussions we've had to date, obviously we've had a breadth of witnesses and it seems very clear at this point that certain members of the committee are listening to certain witnesses and others are listening to other witnesses.
Au cours des discussions que nous avons eues jusqu'à maintenant, nous avons entendu de nombreux témoins, et il semble très clair que certains membres du Comité écoutent certains témoins, tandis que certains en écoutent d'autres.
I would like to hear about the potential friction that may arise within the council, to the point that certain individuals could be rejected owing to their previous allegiance to Qadhafi.
J'aimerais que l'on m'explique quel peut être le risque de frictions à l'intérieur du Comité national transitoire libyen, de sorte que certaines personnes seraient rejetées du fait de leur précédente allégeance à Kadhafi.
During verification, SMST Italia raised the point that certain financial expenses were entered more than once in the questionnaire response, and requested for adjustments to be made.
Au cours de la vérification, SMST Italia a soulevé un point, à savoir que certains frais financiers avaient été saisis plusieurs fois dans la réponse au questionnaire, et a demandé qu'il soit procédé à des ajustements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point that certain in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 118 ms.
