Several exchange programs already exist that your school can point you towards.
Votre école peut déjà vous orienter vers plusieurs programmes d'échange.
Our handy guide will help point you in the right direction.
Notre guide pratique vous aidera à vous orienter dans la bonne direction.
I want to pick up on one point you mentioned in your preamble.
They wonder at what exact point you can say you're starting to grow up.
Ils se demandent à quel moment exact on peut dire qu'on commence à devenir adulte.
We analyze your conversion journey to understand at what point you abandon your cart.
Nous analysons ton parcours de conversion pour comprendre à quel moment tu abandonnes le panier.
At this point you have right in front of your hotel.
And at some point you started to want more than that.
Et à un moment vous avez commencé à vouloir plus que ça.
This is the amazing point you hear in debates like this.
Voilà le drôle d'argument qu'on entend dans des débats pareils.
He cannot point you to an instance where it has happened.
Il ne peut pas citer de cas où cela s'est produit.
He points out the very point you made about the balance.
Il a soulevé le même point que vous au sujet de l'équilibre.
At a certain point you no longer deal with those requests.
À un moment donné, vous ne vous occupez plus de ces demandes.
At some point you'll also have to consider removing your ovaries.
A un moment donne, il faudra envisager le retrait de vos ovaires.
Always make clear what point you are addressing, especially in replies.
Précisez toujours de quel point vous discutez, surtout dans les réponses.