Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
point-scoring
Vertaling van "point-scoring" in Frans
It is vital that we do not waste this unique opportunity for significant reform of the United Nations and, at all costs, avoid squandering this chance in petty point-scoring or negotiations to the lowest common denominator.
Il est vital de ne pas laisser passer cette occasion historique d'engager une vaste réforme de l'ONU, de même que nous devons à tout prix éviter de perdre cette chance en essayant bassement de marquer des points ou en négociant le plus petit dénominateur commun.
Her delegation had not sought to engage in point-scoring; it merely believed that the Commission should be aware that tension was currently running very high in East Timor and that the human rights situation was deteriorating.
Sa délégation ne cherche pas à marquer des points; elle estime seulement que la Commission ne doit pas ignorer qu'en ce moment, au Timor oriental, la tension est très forte et la situation des droits de l'homme se dégrade.
It is neither a time nor a subject for political point-scoring.
Ce n'est ni le moment ni le sujet approprié pour se livrer à une joute politique.
I had hoped this issue would be treated as more important than one subject to cheap political point-scoring.
J'avais espéré que cette question serait considérée comme plus importante qu'un sujet secondaire permettant de gagner des points politiques.
Let us work with real issues not with esoteric issues concerning political point-scoring.
Travaillons et discutons de thèmes réels et non de thèmes ésotériques qui relèvent du jeu politique.
A number of the witnesses you've already heard from say that a public inquiry will remove the partisan bickering and the point-scoring on either side.
Un certain nombre de témoins que vous avez déjà entendus disent qu'une enquête publique éliminera les querelles partisanes et la tentation de marquer des points d'un côté ou de l'autre.
It is true that the 'blame-game' and political point-scoring are unhelpful, but an honest assessment of who is driving the conflict, and why, is not done for petty reasons.
Il est vrai que le «jeu des accusations» et les joutes politiques ne résolvent rien, mais s'il faut faire une évaluation honnête de qui entretient le conflit et pourquoi, ce n'est pas pour des raisons mesquines.
Let us work with real issues not with esoteric issues concerning political point-scoring.
Travaillons et discutons de thèmes réels et non de thèmes ésotériques qui relèvent du jeu politique.
Instead of an evidence-based policy, we get political point-scoring.
Plutôt qu'une politique fondée sur des données factuelles, nous avons affaire à des jeux politiques égoïstes.
The greenhouse gas issue is the headline-grabbing, political point-scoring issue.
C'est sûr, les gaz à effet de serre attirent l'attention des médias et sont payants du point de vue politique.
Team orders are a situation where you're reversing your own cars on track in order to maximize the point-scoring of the championship leader.
L'idée, c'est de ralentir sa propre voiture sur la piste pour maximiser les points de la personne en tête du championnat.
New drivers, new cars, a new track and a new point-scoring system are just some of what's in store during the upcoming campaign when one of motorsport's big success stories of recent years changes up another gear.
De nouveaux pilotes, de nouvelles voitures, un nouveau circuit et un nouveau barème de points ne sont que quelques-uns des événements de la prochaine campagne du WTCR, alors que la série s'apprête à passer à la vitesse supérieure après un an d'existence.
Despite his determination and hard work 19 year-old Rossi has not made the sort of progress hoped for at the start of the year and has been unable to record a single point-scoring finish.
Malgré sa détermination, Rossi n'a pas effectué les progrès qu'on attendait de lui en début de saison et n'a marqué aucun point dans le championnat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor point-scoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 39 ms.
