With a complaining expression, he pointed out every flaw in the project.
Avec une expression mécontente, il a souligné chaque défaut du projet.
When my boss pointed out the mistake, I took it personally.
Quand mon patron a souligné l'erreur, je l'ai pris pour moi.
The technician pointed out a red flag in the machine's diagnostics.
Le technicien a signalé une anomalie dans les diagnostics de la machine.
Jake pointed out a bump in the carpet that seemed out of place.
Jake a signalé un renflement dans le tapis qui semblait hors de place.
She pointed out that the cabinet doors were screwed in a crooked manner.
He pointed out how the beautiful sky was mirrored in the puddle.
The teacher pointed out a strange red mark on the classroom whiteboard.
Le professeur a signalé une tache rouge étrange sur le tableau blanc de la classe.
The proofreader pointed out that this past tense didn't fit the historical context.
Le correcteur a signalé que ce temps passé ne convenait pas au contexte historique.
Their argumentum ad hominem pointed out the minister's policy reversals over several decades.
Leur attaque ad hominem soulignait les revirements politiques du ministre sur plusieurs décennies.
The inspector pointed out that passenger number fifty-five hadn't validated their ticket.
Le contrôleur a signalé que le cinquante-cinq n'avait pas composté son billet.
When comparing the two projects, the teacher pointed out some very interesting similarities.
En comparant les deux projets, le professeur a souligné quelques points communs très intéressants.
He rudely pointed out my flaws instead of celebrating my achievements.
Il a souligné mes défauts avec insensibilité au lieu de célébrer mes réussites.
He pointed out the inserted text that needed more clarity.
Il a souligné le texte inséré qui nécessitait plus de clarté.