We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pointeur sur un écran
the mouse circuitry drives a pointer on a display of the electronic device
le circuit électronique souris pilote un pointeur sur un écran d'un dispositif électronique
a switch controller in the switching device receives input from a mouse which is used to control movement of a pointer on a display connected to a host which currently has focus
selon l'invention, une commande de commutation dans le dispositif de commutation reçoit une entrée d'une souris qui est utilisée afin de commander le déplacement d'un pointeur sur un écran connecté à un hôte qui est focalisé
Conversion circuitry (112) then converts the charge generated in the detector to the control signal, which in a specific embodiment is for controlling the movement of a pointer on a display.
Un circuit de conversion (112) convertit ensuite la charge générée dans le détecteur en signal de commande qui, dans un mode de réalisation spécifique, est destiné à commander le mouvement d'un pointeur sur un écran.
Information about the direction, extent and/or rate of movement of the object may then be used to control the position on the pointer on a display screen.
Les informations relatives à la direction, à l'ampleur et/ou à la vitesse de mouvement de l'objet peuvent ensuite être utilisées pour commander la position du pointeur sur l'écran d'affichage.
method of displaying a pointer on a display area of a vehicle instrument panel
one implementation provides a hand-held device to control motion of a pointer on a display
un mode de réalisation de la présente invention concerne un dispositif manuel destiné à commander le mouvement d'un pointeur sur un écran d'affichage
for controlling the positioning of a pointer on a display screen by means of photographing the display screen
permettant de contrôler la position d'un pointeur sur un écran d'affichage comme suit: photographie de l'écran
a sensing unit installed in one side of the key input device and detecting the user's operation to adjust a position of a mouse pointer on a display
une unité de détection installée sur un côté du dispositif d'entrée à touches et détectant l'opération de l'utilisateur pour régler la position d'un pointeur de souris sur un écran d'affichage
control device (computer mouse) for moving a visual pointer on a display constituting part of a user interface for computer equipment
un dispositif de commande (souris d'ordinateur) permettant de déplacer un pointeur visuel sur un dispositif de visualisation constituant une partie de l'interface utilisateur d'un équipement informatique
The sensor translates movement by a user of the computer to a signal representing a desired corresponding change in the position of a pointer on a display of the computer.
Le capteur (16, 24) transforme les mouvements de l'utilisateur de l'ordinateur en un signal représentant un changement correspondant de la position d'un pointeur sur l'écran de l'ordinateur.
One example computer-implemented method includes generating and displaying a pointer on a display screen.
Un exemple de procédé mis en œuvre sur ordinateur consiste à générer et afficher un pointeur sur un écran d'affichage.
On examination, it was learned that a new instrument was being used that automatically decoded the dots and dashes and moved a pointer on a display in the cockpit in front of the pilot.
Plus tard, lorsque les chercheurs ont pu étudier le dispositif, il leur est apparu qu'il y avait un nouvel équipement qui décodait automatiquement les points et les traits et permettait un affichage direct à l'aide d'une aiguille indicatrice placée en face du pilote.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.