Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointless debate
Vertaling van "pointless debate" in Frans
débat futile
débat vide de sens
For weeks we've been running in circles in this pointless debate.
Depuis des semaines, on fait du sur-place dans ce débat inutile.
She realized they were going round in circles after hours of pointless debate.
Elle a réalisé qu'ils tournaient en rond après des heures de débat inutile.
Continuing this pointless debate about the budget is just flogging a dead horse.
Continuer ce débat stérile sur le budget, c'est battre l'air.
The same arguments are rehashed ad nauseam in that pointless debate.
Les mêmes arguments sont ressassés jusqu'à l'écoeurement dans ce débat stérile.
They spent hours locked in a pointless debate that didn't resolve anything at all.
Ils ont passé des heures dans un débat futile qui n'a rien résolu du tout.
I think this is a pointless debate under the circumstances, given that there are already provisions that deal very efficiently with this issue.
Je pense que c'est un débat futile, dans les circonstances, compte tenu du fait qu'on a déjà des dispositions très efficaces à ce sujet.
Our colleague called our exchange a pointless debate, since no compromise was possible.
La collègue a qualifié notre échange de débat stérile, car aucun compromis n'était possible.
After years of pointless debate, the government has finally opted for a drastic solution.
Après des années de débats inutiles, le gouvernement choisit finalement une solution radicale.
The director decided it was a pointless debate and shut down the discussion on the spot.
Le directeur a jugé que c'était un débat stérile et a clos la discussion immédiatement.
The teacher cut short the pointless debate and steered the class back toward a concrete solution.
Le professeur a interrompu le débat stérile pour recentrer la classe sur la solution concrète.
I refuse to take part in this pointless debate that won't change anything about the situation.
Je refuse de participer à ce débat stérile qui ne changera absolument rien à la situation.
The reform that had been announced with such enthusiasm ended up going nowhere after months of pointless debate.
La réforme annoncée avec enthousiasme est restée à terre après plusieurs mois de débats inutiles.
Spending time on that pointless debate was clearly a waste of oxygen for all.
Passer du temps sur ce débat inutile était clairement une perte de temps pour tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pointless debate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 37 ms.
