Hon. members are raising points of order in respect of relevance.
You don't need to hang around for our points of order.
I will not recognize any points of order on the same subject.
I believe that points of order take precedence over discussions.
There cannot be any points of order during this stage of debate.
If you have any points of order, please raise your hand.
In that meeting, we had another couple of points of order.
Il y avait eu d'autres rappels au règlement durant cette réunion.
There have been quite a number of points of order today.
Il y a eu beaucoup de recours au Règlement aujourd'hui.
I'm not a fan of frequent and repetitive points of order.
Je n'aime pas les rappels au Règlement fréquents et redondants.
I appreciate all of the points of order that have been made.
Je prends acte des rappels au Règlement qui ont été faits.
I am sorry, I cannot accept that as a points of order.
Je regrette, je ne puis accepter votre recours au Règlement.
We've exhausted all the points of order, I think, now.
Je pense que vous avons épuisé tous les rappels au Règlement.
I would like to return to two points of order that were made.
Je voudrais revenir sur deux rappels au Règlement qui ont été faits.