Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polarisation direction
Vertaling van "polarisation direction" in Frans
sens de polarisation
The related experiments show the rotation of the polarisation direction under the action of electromagnetic fields.
Les expériences en question concernent la rotation de la direction de polarisation sous l'action d'un champ électromagnétique.
into the polarisation direction of the other part
dans la direction de polarisation de l'autre partie
apt to allow light polarised according to a polarisation direction to pass.
permettant à la lumière polarisée selon un sens de polarisation de passer.
then the remaining light in the sub-beam is guided onto a polarising beam splitter and light having a specific polarisation direction is passed
ensuite, la lumière restante dans le sous-faisceau est dirigée vers un diviseur de faisceau de polarisation et la lumière présentant un sens de polarisation spécifique est transmise
The property of interest is, in the best known experiments, the polarisation direction, though other properties can be used.
La propriété la plus intéressante, dans les expériences les plus connues, est la direction de polarisation, bien que d'autres propriétés puissent être utilisées.
The rotation of the polarisation direction in the previous experiments is depending upon the wavelength of light.
La rotation de la direction de polarisation, dans les expériences précédentes, dépend de la longueur d'onde de la lumière.
According to the invention, the elements for generating a phase shift between components with a different polarisation direction in at least one of the branches of the interferometer comprise a diffraction grating.
Selon l'invention, les moyens pour créer un déphasage entre des composantes présentant une direction de polarisation différente dans au moins une des branches de l'interféromètre comprennent un réseau de diffraction.
provided with a polarisation direction and used for forming optical beams and for guiding said beams towards a user's eye, thereby enabling to visualise an informational content
présentant une direction de polarisation et destiné à mettre en forme des faisceaux optiques et à les diriger vers l'oeil du porteur pour permettre la visualisation d'un contenu informationnel
for rotating the polarisation direction of the light through 90 º and the retardation filter
destiné à tourner la direction de polarisation de la lumière de 90 º, et le filtre de retard
it is further possible to adjust any linear polarisation direction due to the use of an output member which is mounted so as to be capable of rotation relative to the main antenna plane, such as a round waveguide.
grâce à l'utilisation d'un élément de sortie monté rotatif par rapport au plan d'antenne principale, par exemple d'un guide d'ondes rond, un sens de polarisation linéaire quelconque peut être réglé.
at least two piezoelectric sensors are used as a receiver and are arranged in such a way that their polarisation direction vectors indicate various directions, said vectors being projected in a plane perpendicular in relation to the propagation direction of an ultrasonic wave to be detected.
on utilise comme récepteur au moins deux détecteurs piézoélectriques qui sont disposés de telle façon que leurs vecteurs de direction de polarisation qui sont projetés dans un plan perpendiculaire à la direction de propagation d'une onde ultrasonore à détecter, indiquent des directions différentes.
The polarisation directions of the two filters are rotated by 90º with respect to each other, which means that light of the same polarisation direction cannot pass the receiver filter.
Les sens de polarisation des deux filtres sont orientés à 90º l'un par rapport à l'autre, empêchant ainsi le passage de la lumière du même sens de polarisation à travers le filtre du récepteur.
alternate ones of the ferroelectric layers are polarised along substantially the first polarisation axis in the first polarisation direction and the others of the ferroelectric layers are polarised along a second, oppositely directed polarisation axis
des couches ferroélectriques sont polarisées en alternance sensiblement le long du premier axe de polarisation dans la première direction de polarisation, tandis que les autres sont polarisées le long d'un deuxième axe de polarisation opposé au premier
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polarisation direction in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 38 ms.
