Examples with "police commando" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I remember some of my classmates being picked up from the crowd and beaten unconscious by the anti-terrorist police commando before our very eyes.
Je me rappelle d'avoir vu certains de mes camarades de classe saisis dans la foule, battus sous nos yeux et laissés inconscients par le commando anti-terroriste de la police.
The material damage, the signatories argue, does not justify "the forceful dissolution of self-organised courses of students and lecturers by a police commando unit".
Les signataires jugent que les dégradations ne justifiaient pas "une intervention aussi violente de la part du commando de police à l'encontre des étudiants et des enseignants qui avaient organisés leurs propres cours".
In keeping with such a role, the Police Commando headquarters has become the hub of a nationwide command, control, communications, computer and intelligence operations centre, courtesy of the US.
En conservant ce rôle, le quartier général du Commando de la police est devenu la plaque tournante nationale d'un centre de commandement, de contrôle, de communication, d'informatique et d'opérations de renseignement, gracieuseté des États-Unis.
Three mandate-holders also sent a letter regarding an indigenous human rights defender from Manipur who had allegedly been arrested without charge by the Manipur police commando.
Trois titulaires de mandat au titre des procédures spéciales ont également envoyé une lettre au sujet d'un autochtone défenseur des droits de l'homme, originaire du Manipur, qui aurait été arrêté sans fondement légal par un commando de la police de cet État.
Further Information On September 14, 2009 the Manipur State Police Commando Unit arrested Jiten Yumnam along with eight other persons.
Informations complémentaires Le 14 septembre 2009, une unité de commando de la police d'Etat de Manipur a arrêté Jiten Yumman ainsi que huit autres personnes.
Andere resultaten
After unsuccessful negotiations, police commandos broke into the house and killed the terrorist.
Après des négociations infructueuses, les commandos de la police ont fait irruption dans la maison et tué le terroriste.
In response, President Ollanta Humala declared a state of emergency in the province, suspending constitutional rights, and deployed special police commandos against the strikers.
En réponse, le président Ollanta Humala avait déclaré l'état d'urgence dans la province, suspendu les droits constitutionnels et déployé des commandos des forces spéciales de police contre les grévistes.
And, in a further ominous development, soldiers and tanks have been deployed in parts of Colombo's suburbs and police commandos stationed outside parliament and all government ministries.
Et, dans un développement inquiétant, des soldats et des chars ont été déployés dans certaines parties de la banlieue de Colombo et des commandos de police postés à l'extérieur du Parlement et de tous les ministères.
Early this month, Maoist rebels attacked a van carrying police commandos in western Maharashtra state and killed 15 officers and their driver.
Au début de ce mois, des rebelles maoïstes ont attaqué une fourgonnette transportant des commandos de police dans l'ouest du Maharashtra et ont tué 15 officiers et leur chauffeur.
The men in question subsequently identified themselves as police commandos and searched A. Mobi Singh, seizing his scooter keys and a sum of Rs. 2,000, before taking him to Imphal Police station.
Les deux hommes ont ensuite déclaré être des policiers et ont fouillé A. Mobi Singh, confisquant les clés de son scooter et 2000 roupies avant de le conduire au poste de police d'Imphal.
In September, police mounted the largest-ever "anti-terrorist" operation, involving more than 800 police commandos and intelligence agents in pre-dawn raids in Sydney and Brisbane.
En septembre, la police a effectué la plus grande opération «antiterroriste» jamais organisée - mobilisant plus de 800 policiers et agents du renseignement dans des raids de type commando menés avant l'aube à Sydney et à Brisbane.
Human rights defender, Mr Jiten Yumnam, has allegedly been ill-treated following his arrest by police commandos at Imphal Airport on 14 September 2009.
Le défenseur des droits humains M. Jiten Yumnam aurait été maltraité lors de son arrestation par un commando de police, à l'aéroport d'Imphal, le 14 septembre 2009.
Between 1969 and 1974, an office block was erected on the site, in which the federal headquarters for police in Vienna and the general inspectorate of the federal security guards, and police commandos are housed.
Entre 1969 et 1974, un immeuble de bureaux y est construit et dans lequel se trouvent le quartier général fédéral de la police à Vienne et l'inspection générale des gardes de sécurité fédéraux et des commandos de police.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.