Examples with "policy and program instruments" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way the entire range of government policy and program instruments can better achieve the overall objective of a vital and flourishing Canadian magazine industry.
Toute la gamme des instruments de politique et de programme dont s'est doté le gouvernement sera ainsi mieux en mesure d'atteindre l'objectif global d'une industrie canadienne des périodiques indispensable et florissante.
Over the years a number of policy and program instruments have been designed and put into place which help to ensure the development of the Canadian magazine industry while not restricting the sale of imported periodicals in Canada.
Au fil des années, un certain nombre de politiques et de programmes ont été conçus et appliqués afin de promouvoir le développement de l'industrie canadienne des revues, sans pour autant restreindre la vente de périodiques importés dans notre pays.
The Department needs to ensure that its legislative, policy and program instruments continue to be effective in achieving federal heritage objectives in response to the changing needs of museums and other heritage institutions.
Le Ministère doit faire en sorte que ses programmes, politiques et dispositions législatives offrent des instruments permettant d'atteindre efficacement les objectifs fédéraux en matière de patrimoine et puissent répondre aux besoins évolutifs des musées et d'autres établissements du patrimoine.
It has taken rapid action to deploy policy and program instruments to support vaccine development and manufacturing capabilities in Canada.
Il a agi rapidement pour déployer des politiques et des programmes afin de renforcer les capacités de développement et de fabrication de vaccins au Canada.
Trend Number of quality (i.e., accuracy, timeliness, responsiveness and clarity) references to small business issues in policy and program instruments (e.g., Memoranda to Cabinet, aide-mémoire, Treasury Board Submissions)
Tendance Nombre et qualité (c.-à-d. exactitude, opportunité, réceptivité et clarté) des renvois aux enjeux des petites entreprises dans les documents de politique et de programme (p. ex. mémoires au Cabinet, aide-mémoire et présentations au Conseil du Trésor)
Andere resultaten
Program evaluation assists in promoting organizational learning within government, for example by communicating benchmarks for the use and management of policy instruments and program delivery mechanisms.
L'évaluation des programmes aide à promouvoir un apprentissage organisationnel dans l'administration fédérale, par exemple en communiquant des points de référence applicables à l'utilisation et à la gestion d'instruments de politiques et de mécanismes d'exécution de programmes.
INAC and CMHC have a number of policy instruments and programs that comprise the Government of Canada's support for on-reserve housing, including social housing.
AINC et la SCHL disposent de divers politiques et de programmes qui constituent le soutien du gouvernement du Canada au logement dans les réserves, notamment au logement social.
Fisheries and Oceans Canada (DFO) is committed to developing regulations, policies, and other program instruments through engagement and early discussions with Canadians.
Pêches et Océans Canada (le MPO) s'est engagé à développer des règlements, des politiques et des outils de programme en faisant participer les Canadiens et en échangeant avec eux dès les premiers stades d'élaboration.
By ensuring overall coherence with EU actions, EIB financing should be complementary to corresponding Community assistance policies, programs and instruments in the different regions.
En assurant une cohérence globale avec les actions de l'UE le financement de la BEI devrait venir en complément des politiques d'aide, des programmes et des instruments communautaires correspondants dans les différentes régions.
We debated the merits of supporting policies, programs, and funding instruments to ensure a more equitable distribution of the dividends of innovation and the role of public policy in achieving this end.
Les échanges ont porté sur les mérites du soutien apporté aux politiques, programmes et instruments financiers pouvant garantir une distribution plus équitable des dividendes de l'innovation, ainsi que sur le rôle des politiques publiques à cet égard.
For the first time in modern history, the Government of Canada will use a comprehensive suite of policy, program and base funding instruments to work in concert towards a common infrastructure goal.
Pour la première fois dans l'histoire moderne, le gouvernement du Canada aura recours à un ensemble complet de politiques, de programmes et d'instruments de financement de base pour atteindre un objectif commun au chapitre de l'infrastructure.
Cost-effectiveness Cost-effectiveness focuses on whether the most efficient means and a minimal use of resources are used to achieve objectives of the policy or program instrument.
La rentabilité sert principalement à déterminer si oui ou non on utilise les moyens les plus efficaces et un minimum de ressources pour réaliser les objectifs de la politique ou de l'instrument de programme.
issues of cost-effectiveness such as whether the most efficient means are used to achieve objectives relative to alternative approaches including whether another level of government could assume responsibility for the policy or program instrument.
la question de la rentabilité, c'est-à-dire déterminer si les moyens les plus efficaces sont utilisés pour atteindre les objectifs relatifs aux mesures de rechange, et déterminer également si un autre palier d'administration pourrait assumer la responsabilité de la politique ou du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.