We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compendium de politiques générales
Compendium des politiques générales
The results of the consultation demonstrated that 97% of respondents endorsed the proposal for the Policy Compendium to be developed as an online tool.
Les résultats de cette consultation ont notamment montré que 97% des parties prenantes ayant répondu ont approuvé la proposition d'établir le Compendium de politiques générales en tant qu'outil en ligne.
A key recommendation of the Expert Group with regard to the presentation of the Policy Compendium was that both an online tool and a document format would be the optimal solution.
Une des recommandations clefs du groupe d'experts a été de considérer que le choix d'un outil en ligne en plus d'une version papier représenterait une solution optimale pour le format du Compendium de politiques générales.
This analysis provides a range of texts containing policies on similar matters that have been included as a source in the Policy Compendium.
Cette analyse fournit une gamme de textes contenant des politiques sur des sujets similaires qui ont été inclus comme source dans le Compendium des politiques générales.
The following is a non-exhaustive list of standard-setting texts and other documents that may contain policy relevant in the context of World Heritage but are not referred to within the World Heritage Policy Compendium as they exceed the scope of the document. UN
Ce qui suit est une liste non exhaustive de textes normatifs et d'autres documents pouvant contenir des politiques pertinentes dans le contexte du patrimoine mondial, mais qui ne sont pas mentionnés dans le Compendium des politiques générales du patrimoine mondial car ils dépassent la portée du document.
The development of the Policy Compendium should be considered within the overall context of the reflection undertaken since 2011 on the future of the 1972 Convention.
L'élaboration d'un Compendium des politiques générales doit être considérée dans le contexte général de la réflexion entreprise depuis 2011 sur l'avenir de la Convention de 1972.
It is important to understand that the Policy Compendium does not create new policies, but compiles already existing ones, adopted by World Heritage Convention governing bodies.
Il est important de comprendre que le Compendium des politiques générales ne crée pas de nouvelles politiques, il compile des politiques existantes, adoptées par les organes directeurs de la Convention du patrimoine mondial.
The World Heritage Convention and its implementation can therefore clearly benefit from this repository of knowledge compiled into the Policy Compendium.
La Convention du patrimoine mondial et sa mise en œuvre peuvent donc clairement bénéficier de ce recueil de connaissances compilées dans le Compendium des politiques générales.
The development of the Policy Compendium is based on the two-phased approach outlined in the Scoping Study.
Le Développement du Compendium de politiques générales est basée sur l'approche en deux phases recommandée dans l'étude de cadrage.
In the second phase, the draft Policy Compendium will be further elaborated by the Secretariat, checking for consistency between individual policies and also with the Operational Guidelines, and making suggestions for streamlining the texts of the policies.
Lors de la seconde phase, l'élaboration de l'ébauche de Compendium de politiques générales sera poursuivie par le Secrétariat, qui vérifiera la bonne cohérence entre les politiques et avec les Orientations, et fera des suggestions destinées à rationaliser les textes des politiques.
Preliminary Analysis on the development of an online tool for the Policy Compendium (October-November 2018)
Analyses préliminaires pour le développement de l'outil en ligne pour le Compendium de politiques générales (octobre - novembre 2018)
This was reflected in the online consultations carried out by the World Heritage Centre (February - March 2018) in order to gather feedback and comments on the draft Policy Compendium from key World Heritage stakeholders.
Cette préférence se reflète dans l'enquête de consultation en ligne organisée par le Centre du patrimoine mondial (février - mars 2018) destinée à obtenir des commentaires et des réactions des principales parties prenantes du patrimoine mondial sur l'ébauche de Compendium de politiques générales.
As mentioned, the Policy Compendium is a consolidated source of policy decisions in the framework of the World Heritage Convention.
Comme mentionné ci-dessus, le Compendium des politiques générales est une source consolidée de décisions de politiques prises dans le cadre de la Convention du patrimoine mondial.
The World Heritage Policy Compendium - a consolidated source of policy decisions made under the Convention - is now online.
Le Compendium des politiques générales du patrimoine mondial, une source centralisée de décisions de politiques prises au titre de la Convention, est maintenant en ligne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.