Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
policy formulation and programme implementation
Vertaling van "policy formulation and programme implementation" in Frans
la formulation des politiques et à l'exécution des programmes
Participates in policy formulation and programme implementation for the national port system.
Participe à la formulation des politiques et à l'exécution des programmes touchant le réseau portuaire national.
A second regional peer review meeting focused on women's reproductive health, producing recommendations related to policy formulation and programme implementation.
À l'issue d'une deuxième réunion régionale de partenaires consacrée à la santé génésique des femmes, des recommandations ayant trait aux politiques à suivre et à la mise en oeuvre des programmes ont été formulées.
However, a committee would be effective only if constituted at a high level, and if it involved those directly involved in policy formulation and programme implementation.
Toutefois, un comité ne pourrait être efficace que s'il est constitué à un niveau élevé et s'il fait intervenir ceux qui sont directement appelés à participer à la formulation des politiques et à l'exécution des programmes.
In honouring our commitments, we have strengthened existing partnerships with civil society, non-governmental organizations and the private sector in the areas of legislative reform, policy formulation and programme implementation.
Dans le cadre de nos engagements, nous avons renforcé les partenariats existants avec la société civile, les organisations non gouvernementales et le secteur privé dans les domaines de la réforme législative, de l'élaboration de politiques et de la mise en œuvre des programmes.
All development programmes must be transparent and accountable to the intended beneficiaries through a vigorous civil society, which must be empowered to articulate its interests and participate in policy formulation and programme implementation.
Tous les programmes de développement doivent être transparents et comptables aux bénéficiaires prévus par le canal d'une société civile vigoureuse à laquelle il convient de donner les moyens d'exposer clairement ses intérêts et de participer à la formulation des politiques et à l'exécution des programmes.
One way to ensure the effectiveness of aid and the success of development strategies was to promote country ownership and leadership in policy formulation and programme implementation.
Un moyen d'assurer l'efficacité de l'aide et le succès des stratégies de développement est de promouvoir la maîtrise des pays et leur rôle de chef de file au stade de la formulation des politiques et de la mise en œuvre des programmes.
The Fund supports the collection of data and research on older persons for evidence-based policy formulation and programme implementation.
Le FNUAP apporte son soutien à la collecte de données et aux travaux de recherche sur les personnes âgées afin que l'élaboration des politiques et la mise en œuvre des programmes reposent sur des données concrètes.
The importance of adopting a gender perspective in policy formulation and programme implementation was reiterated in the key actions for the further implementation of the Programme of Action adopted at the special session.
Les principales mesures à prendre pour poursuivre la mise en oeuvre du Programme d'action, adoptées lors de la session extraordinaire, ont réaffirmé qu'il importait d'adopter une perspective soucieuse d'équité dans la formulation des politiques et la mise en oeuvre des programmes.
The report also highlights concerns raised by Governments in matters pertaining to policy formulation and programme implementation in international migration. English
Enfin, il souligne les problèmes soulevés par les gouvernements en ce qui concerne l'élaboration de politiques et la mise en oeuvre de programmes dans le domaine des migrations internationales.
CONSTRAINTS AND ISSUES: On policy formulation and programme implementation, one constraint relevant to strengthening partnerships is the frequent absence of clear legal frameworks, regulations and guidelines to facilitate partnerships with NGOs.
LES PROBLEMES ET LES CONTRAINTES: Concernant la formulation des politiques et la mise en œuvre des programmes, l'une des contraintes entravant le renforcement des partenariats est l'absence fréquente de cadres juridiques clairs de régulation et de directives visant à faciliter les partenariats avec les ONG.
Substantive participation in and inputs to joint policy formulation and programme implementation initiatives under Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions.
Contributions spécialisées aux fins de formulation conjointe de politiques et de mise en œuvre de programmes au titre des Conventions de Bâle, de Rotterdam et de Stockholm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 61 ms.
