This particular article is an attempt to understand what made these people involved in such revolution and how these factors have an impact on policy implication from a change perspective.
Cet article en particulier est une tentative de comprendre ce qui a fait ces personnes impliquées dans cette révolution et comment ces facteurs ont une incidence sur l'implication politique dans une perspective de changement.
The main policy implication of this paper's analysis is that quality and labour market relevance of vocational education remains the key to an effective reform.
La principale implication politique de l'analyse de ce document est que la qualité de l'enseignement professionnel et sa pertinence sur le marché du travail demeurent la clé d'une réforme efficace.
The public policy implication is as follows.
Sur le plan de la politique publique, les conséquences sont les suivantes.
This is an important policy implication when negotiating deep integration means.
Cet effet négatif a des implications importantes sur la politique de négociation des moyens visant l'intégration profonde.
One policy implication is that countries adopt the process of financial liberalization gradually.
D'un point de vue de politique générale, une conclusion à tirer est que les pays devraient graduellement libéraliser et ouvrir leur secteur financier.
The general policy implication is that foreign market access and supply capacity have to be considered to be of equal importance in the development process of the external sector.
Il s'ensuit généralement qu'il faut considérer que l'accès aux marchés étrangers et la capacité de production revêtent une importance similaire dans le processus de développement du secteur exportateur.
The basic policy implication is that trade liberalization needs to be accompanied by an array of domestic structural policies that enable society to evolve in an equitable rather than an inequitable direction.
Sur le plan de la formulation des politiques, il s'ensuit que la libéralisation doit être accompagnée de mesures structurelles internes permettant à la société d'évoluer dans un sens plus équitable.
The third general policy implication is that new policies should be developed with the life course considered as a whole.
La troisième conséquence générale sur le processus d'élaboration des politiques est qu'il faut élaborer les nouvelles politiques en tenant compte du cycle de vie dans son ensemble.
The policy implication suggested here is that targeted policy interventions for these sub-populations would be more effective than "one size fits all" policy.
Du point de vue stratégique, on peut donc déduire que les politiques ciblant les sous-populations seraient plus efficaces qu'une politique ciblant l'ensemble de la population.
A main policy implication of this crucial lesson is that technology must be placed at the core, not at the edge, of development strategies.
Une des grandes incidences de cet enseignement décisif sur le plan des politiques était que la technologie devait être placée au cœur et non à la marge des stratégies de développement.
In the two-page paper we received from you, in your third policy implication, you indicate that,
Dans le document de deux pages que vous nous avez fait parvenir, à la troisième répercussion politique, vous dites que
It also established the costs of compliance with the regulatory area and measured the potential cost savings associated with selected changes to the regulations and considered the policy implication of the results.
Elle a également établi les coûts d'observation des règlements, évalué les économies de coûts possibles associées à certaines modifications aux règlements et envisagé les conséquences des mesures à prendre compte tenu des résultats.
As a policy implication, we have shown that the growth rate depends on the rate of return on human capital or this rate of return itself depends on the quality of governance, which further increases growth.
En effet, nous avons montré que ce taux dépend du taux de rendement du capital humain, or ce taux de rendement dépend lui-même de la qualité de la gouvernance, ce qui accroît davantage la croissance économique.