Vertaling van "policy-making and programme implementation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'élaboration des politiques et la mise en oeuvre des programmes
Relevant organizations of persons with disabilities may be important potential partners in policy-making and programme implementation at the local, national, regional and international levels.
Les organisations intéressées de handicapés peuvent être des partenaires importants dans l'élaboration des politiques et la mise en œuvre des programmes aux niveaux local, national, régional et international.
In addition, it has been consistently acknowledged by the international community that policy-making and programme implementation in this area should be undertaken on the basis of close consultation with, and involvement of, representative groups of the persons concerned.
D'autre part, il a toujours été admis par la communauté internationale que l'élaboration des politiques et la mise en oeuvre des programmes dans le domaine considéré devraient se faire après consultation approfondie et avec la participation de groupes représentatifs des personnes concernées.
Strengthening partnership with civil society organizations is critical to both securing a family perspective in policy-making and programme implementation as well as raising awareness of family issues.
Le renforcement des partenariats avec les organisations de la société civile est critique pour s'assurer que les besoins des familles sont pris en compte lors de la mise au point des politiques et de l'application des programmes ainsi qu'à des fins de sensibilisation.
The Meetings also emphasized that there should be an explicit orientation of research towards meeting the needs of policy-making and programme implementation.
Les réunions ont également souligné la nécessité d'une nette orientation vers la recherche appliquée à la formulation de politiques et à l'exécution des programmes.
Sustainable development demands a qualitatively different approach to coordination at both policy-making and programme implementation levels.
Le développement durable exige une approche qualitativement différente de la coordination aux stades de l'élaboration des politiques et de l'exécution des programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.