Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polite form
Vertaling van "polite form" in Frans
forme de politesse
vouvoyer
Will you marry me? he asked formally, using the polite form.
Voulez-vous m'épouser ? demanda-t-il formellement, utilisant la forme polie.
Sounds like a polite form of cattle rustling to me.
Cela me semble une forme polie de vol de bétail.
In addition, I have a strong respect for your position to which, polite form is expected.
Et je respecte votre fonction à laquelle s'attache le vouvoiement.
A new code of police ethics entered into force in January requiring the use of the polite form of address but with minimal guidance on the use of pat-downs.
Un nouveau code de déontologie de la police et de la gendarmerie est entré en vigueur en janvier, exigeant l'usage du vouvoiement mais ne fournissant que des orientations minimales en matière de recours à la palpation de sécurité.
A simple example, (cf; Topic 5) is way that deference exhibited by a use of a polite form in a clause is maintained even when that clause is embedded under negation.
Un exemple simple,- (cf. point 5) réside dans la façon dont la déférence manifestée par l'usage d'une formule de politesse dans une proposition subsiste même quand cette proposition est incluse dans une forme négative.
All pronouns and possessive adjectives that pertain to the polite form are capitalized.
Les pronoms et adjectifs possessifs Tous ceux qui se rapportent à la formule de politesse prennent une majuscule.
Well, he used the polite form.
Il a utilisé la forme polie.
It is a polite form of telling someone off.
C'est une forme polie d'affecter quelqu'un.
Though if you do not want any, you can always refuse in a polite form.
Bien que si vous ne voulez pas, vous pouvez toujours vous refuser sous une forme polie.
While you should use the more formal conjugations for written works using the polite form, you'll rarely hear it in actual speech.
Bien que vous devrez utiliser la forme la plus formelle pour les travaux écrits utilisant la forme polie, vous l'entendrez rarement dans une conversation.
For example, past tense, future tense, conditional for polite form or conditional for hypotheses, the subjunctive, etc.
Par exemple, le passé, le futur, le conditionnel pour la forme polie ou le conditionnel pour les hypothèses, le subjonctif, etc.
Macfarlane acknowledges that this type of convergence may not be desirable and may in fact be seen as a "polite form of assimilation" (99).
Macfarlane reconnaît que ce type de convergence est sans doute peu souhaitable et peut revenir en fait à une « forme polie d'assimilation » (99).
Phrase list For this phrasebook, we use the polite form for all phrases, on the presumption that you'll mostly be talking to people you don't already know.
Pour ce guide, nous employons la forme polie pour toutes les expressions, sur la présomption que vous parlerez la plupart du temps avec des gens que vous ne connaissez pas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polite form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 47 ms.
