Systems which do not call-out to the net must be polled occasionally.
Les systèmes qui ne remettent pas-out au filet doivent être interrogés à l'occasion.
Safety was cited as a main concern by a third of the parents polled for the study.
Un tiers des parents interrogés ont cité la sécurité comme une préoccupation centrale.
We've actually polled our members on this and they're supportive.
Nous avons sondé nos membres à ce sujet et ils appuient cette initiative.
Some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.
Des psychologues ont sondé des citoyens qui étaient très bien informés.
They were polled yesterday to find out how they intend to vote in the upcoming elections.
On les a sondés hier pour découvrir leurs intentions de vote aux prochaines élections.
Citizens are so often polled that they have lost any opinion.
Les citoyens sont si souvent sondés qu'ils en ont perdu toute opinion.
Each polled plant in the survey was identified by the type of polybag.
Chaque plante sondée dans l'enquête était identifiée par le type de sachet utilisé.
Your organization has always polled its members to find out their opinion.
Votre organisation a toujours sondé l'opinion de ses membres.
I have polled them and it was fascinating.
Je les ai sondés et leur réaction a été fascinante.
Mission has previously informally polled the staff.
La mission a déjà par le passé sondé informellement le personnel.
I've already polled every available body for tonight.
J'ai déjà sondé toutes les personnes disponibles pour ce soir.
Two-thirds of women polled support the registry.
Les deux tiers des femmes sondées appuient le registre.
The population was polled on this issue.
La population aussi a été sondée là-dessus.