Four people were reportedly killed on polling day in crowd crushes.
Those security arrangements were effectively implemented on polling day.
The two-day cooling-off period preceding polling day was marred by several serious incidents.
Les deux jours de réflexion avant le jour du vote ont été perturbés par plusieurs incidents graves.
On polling day, every vote counts towards shaping the future.
Le jour du scrutin, chaque vote compte pour façonner l'avenir.
A final financial report will continue to be required after polling day.
Il faudra toujours produire un rapport financier final après le jour du scrutin.
Both logistical and technical conditions were in place by the polling day.
Les conditions logistiques et techniques étaient réunies le jour du scrutin.
The modalities that are provided for polling day will therefore stay the same.
Les modalités prévues pour le jour du scrutin général sont donc maintenues.
We circulated it about two weeks before the polling day.
Nous l'avons distribuée environ deux semaines avant le scrutin.
In this case, it would be on polling day.
Dans ce cas-ci, ce serait la date du scrutin.
The election campaign is heating up as polling day draws near.
La joute électorale s'intensifie à mesure que le jour du scrutin approche rapidement.
Candidates make their final appeals on the eve of polling day.
Les candidats lancent leurs derniers appels à la veille du jour du scrutin.
However, election publicity is still prohibited on polling day.
Toutefois, l'interdiction de publicité le jour du scrutin sera maintenue.
After a long campaign, the candidates eagerly await polling day.
Après une longue campagne, les candidats attendent le jour du scrutin avec impatience.