Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poly-lobed
Vertaling van "poly-lobed" in Frans
The shape of this lintel is reminiscent of a poly-lobed arch.
La forme de ce linteau évoque un arc polylobé.
Its four sides are covered with plasterwork sculptures mixed with geometric knotwork around the poly-lobed blind arch.
Ses quatre faces sont recouvertes de sculptures en plâtre où, à l'arc aveugle polylobé, se mêlent des entrelacs géométriques.
The body is decorated with four poly-lobed medallions that are linked by a kufic inscription.
Le corps est décoré de quatre médaillons polylobés reliés par une inscription de style coufique.
It is framed by a poly-lobed arcature painted in blue and highlighted on the inside with a bright yellow line reminiscent of the mihrab.
Il est encadré par une arcature polylobée peinte en bleu et soulignée intérieurement d'un ruban jaune vif, qui rappelle le mihrab.
Two poly-lobed arches rest on imbedded octagonal colonettes, forming two twin niches on each side.
Deux arcs polylobés reposent sur des colonnettes octogonales engagées et forment, sur chaque face, deux niches jumelées.
The front of this aisle is marked out from the courtyard by a poly-lobed arch that is higher than the rest.
Le début de cette allée, à partir de la cour, est marqué par un arc polylobé plus haut que les autres.
A portico of columns and poly-lobed arches created at the beginning of the colonial period precede the façade of the mosque because of the revised alignment of streets.
La façade de la mosquée est précédée d'un portique à colonnes et arcs polylobés réalisé au début de la période coloniale en raison du nouvel alignement des rues.
The church is a "preaching hall", with a door with a poly-lobed arch on the western side.
L'église est une "halle à prêcher", avec une porte en arc polylobé à l'ouest.
Its poly-lobed arcature supported by a snake-motif console and surrounded by a rectangular frame rests on engaged columns crowned with capitals with wreathed astragals and meander-shaped bells.
Son arcature polylobée soutenue par une console au motif serpentiforme et ceinte d'un cadre rectangulaire repose sur des colonnes engagées surmontées de chapiteaux à astragale torse et à corbeille en forme de méandre.
The whole consists of a 13-lobed arch supporting a series of small hollow arches formed by the crossing of other larger arches, which are also poly-lobed.
L'ensemble se génère à partir d'un arc de treize lobes sur lequel s'appuie une série de petits arcs creux formés par le croisement d'autres arcs plus grands, également polylobés.
The rounded shape of this piece leads to the conjecture that it formed part of a segment of a poly-lobed arch that belonged to an entrance door of a Hammadid palace.
La forme globale de cet élément donne à penser qu'il s'agissait d'un segment d'arc polylobé appartenant à une porte de palais hammadide.
According to L. Golvin, the strong transverse poly-lobed arches that link them look as if they have been added for structural stability.
Les puissants arcs polylobés transversaux qui les relient semblent avoir été ajoutés, selon L. Golvin, pour des raisons de stabilité structurelle.
Poly-lobed arches were part of the architectural and ornamental decoration of Balaguer Palace in the 11th century.
Les arcs polylobés faisaient partie de la décoration architecturale et ornementale du palais de Balaguer au XIe siècle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poly-lobed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 30 ms.
