Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polychrome marble
Vertaling van "polychrome marble" in Frans
marbres polychromes
en marbre polychrome
All interior surfaces are sheathed with polychrome marble, green and white with purple porphyry, and gold mosaics.
Toutes les surfaces intérieures sont engainées avec des marbres polychromes, le vert et le blanc avec le porphyre pourpre et les mosaïques d'or, encroûtés sur la brique.
The balance of its proportions, the refinement of its sculpture and its rich stucco decoration on white background accented with arabesques and floral motifs are complemented by a polychrome marble paving.
L'équilibre de ses proportions, le raffinement de sa sculpture et la richesse de son décor de stuc à fond blanc rehaussé de motifs arabesques et floraux sont complétés par un pavage de marbres polychromes.
The bathroom has been designed with equal care, featuring mosaic and polychrome marble decorations.
La salle de bains ont été conçues avec le même niveau de soin, avec des décorations en mosaïque et en marbre polychrome.
It took 40 years and 200 artists to complete the extraordinary polychrome marble floor.
Il a fallu 200 ans et 40 artistes pour finir l'extraordinaire pavement en marbre polychrome.
The first iwan is the qibla iwan (southeastern) which contains the mihrab, marked by a pointed arch and polychrome marble decoration.
Le premier, l'iwan du mur de qibla (au sud-est), abrite le mihrab marqué par un arc brisé et un décor en marbre polychrome.
Only the back wall, which separates the church from the chancel, was covered from the outset in polychrome marble (the current ones, from the twentieth-century renovation, are painted in trompe l'oeil).
Seul le mur du fond, qui sépare l'église du chœur, avait été dès l'origine revêtu de marbres polychromes (les marbres actuels, datant des travaux de rénovation effectués au vingtième siècle, sont peints en trompe l'œil).
A polychrome marble fountain, which would ease the temperature, distinguishes the central position of the hall.
Une fontaine en marbre polychrome, qui rafraîchissait la température, en occupe le centre.
The decorative arts is no less rich with its sculptures, inscriptions, geometric shapes, stalactites, its polychrome marble panels, etc. and miniatures. 27. 32
L'art décoratif n'est pas moins riche avec ses sculptures, ses inscriptions, ses formes géométriques, ses stalactites, ses panneaux en marbre polychrome, en pierre, ses miniatures etc...
Inlaid polychrome marble covers the floor of the presbytery and continues into the choir, whose final layout dates back to the second half of the XVIII century and its current appearance is the result of recent restoration works.
Des marbres polychromes marquetés dessinent le pavement du presbyterium et se poursuivent dans le chœur, dont l'aspect définitif date de la seconde moitié du dix-huitième siècle et l'image actuelle est le résultat du récent chantier de restauration.
The interiors, on the other hand, are totally baroque, they leave you breathless for the very bright polychrome marble claddings and the Greek cross plan is divided into three naves and ten chapels.
Les intérieurs, en revanche, sont totalement baroques, ils vous laissent à bout de souffle pour les très brillants revêtements en marbre polychrome et le plan en croix grecque est divisé en trois nefs et dix chapelles.
The interior, in the shape of a Greek cross with side chapels, is decorated with polychrome marble and pink marble columns topped with carved capitals.
L'intérieur, en forme de croix grecque avec des chapelles latérales, décorées de marbres polychromes et de colonnes de marbre rose surmontées de chapiteaux sculptés.
The galleries are articulated by typical Roman Baroque elements - pilasters, engaged columns, projections, polychrome marble - along with fragments recovered from monuments on the site, which the architect integrated into overdoors and the piers between windows.
On y voit autant des éléments typiques du baroque romain (pilastres, colonnes engagées, ressauts, marbres polychromes) que des fragments lapidaires récupérés de monuments anciennement sur le site, fragments que l'architecte insère dans les trumeaux des fenêtres et les dessus de portes.
On the east wall, a Louis XVI style polychrome marble fireplace is topped with a trumeau, decorated with a painted scene portraying a neo-classical bas-relief, the panel of which is flanked by friezes with plant motifs.
Sur le mur à l'est, une cheminée en marbre polychrome de style louis XVI, surmontée d'un trumeau décoré d'une scène peinte évoquant un bas-relief néoclassique, dont le panneau est encadré de frises à motifs végétaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polychrome marble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 50 ms.
