Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
polychromes
Geflecteerde vorm van polychrome
Vertaling van "polychromes" in Frans
Resin figure with patinas and/or polychromes.
Figure de résine avec patines et/ou polychromes.
During the renovation works, numerous polychromes concealed by paint for decades were uncovered.
Pendant les travaux de rénovation, de nombreux polychromes cachés par la peinture depuis des décennies ont été découverts.
They are mainly of local stone, preferred by Etruscan sculptors and chisellers for its ease of cut, while the aesthetic defects were remedied with abundant plastering and bright polychromes, which are now almost totally lost.
Il s'agit pour la plupart de matériaux lithiques locaux, adoptés par les sculpteurs et tailleurs de pierres étrusques pour leur facilité de coupe et dont les défauts esthétiques étaient masqués par d'abondants stucages et de voyantes polychromies, de nos jours presque totalement perdues.
The coating, distemper and/or polychromes stratigraphical and topographical exams on ironwork, doorframes, walls and ceilings are particularly performed with help from the laboratories.
Il procède notamment à l'examen stratigraphique et topographique des enduits, badigeons et/ou polychromies sur les ferronneries, huisseries, murs et plafonds, et ce avec l'assistance des Laboratoires.
One chapter is dedicated to the methodology in the study of wood sculptures' polychromes.
Un chapitre est consacré à la méthodologie de l'étude de la polychromie des sculptures en bois.
The statue is in good condition and still shows marks of the old polychromes.
La statue est en bon état de conservation et porte encore les traces de l'ancienne polychromie.
E.g. polychromes, painted furniture, painted architectural wood elements.
Par exemple, polychromes, meubles peints, éléments architecturaux en bois peint, composants en bois peint.
The second theme focuses on enhancing knowledge of the works of art, such as the study of the polychromes in entranceways of medieval buildings.
Le second porte sur l'amélioration des connaissances des œuvres, comme l'étude de la polychromie des portails des édifices médiévaux.
The series «polychromes» presents day to day objects, sometimes stacked up, sometimes superimposed to the point of losing sense of reality in order to retain only the colour.
La série « Polychromes » présente des objets du quotidien, parfois amoncelés, parfois superposés, jusqu'à en perdre le sens et la réalité, pour n'en garder que la couleur.
There are fragments of Gothic polychromes from around 1400 to be found on the walls of the presbytery and side naves.
Sur des murs de choeur et des nefs latérales, il se trouvent, des fragments de la polychromie gothique de l'environ 1400 an.
You will be impressed by the simultaneous movements of the hoods in the narrow streets of the city; by the richness of polychromes in the stunning thrones, and by the illumination provided by some special lamps called "cartelas".
C'est impressionnant le mouvement simultané des cagoules par les rues étroites de la ville et le jeu de polychromie entre la décoration florale de ses trônes spectaculaires et l'illumination des lampes spéciaux dites « cartelas ». LE PLUS PARTICULIER...
The chancel wall polychromes date back to the 17th century, while those in the nave come from the 18th century and depict various religion-related scenes.
Les polychromies sur les murs du presbytère datent du XVIIe siècle et dans la nef, du XVIIIe s. et présentent de différentes scènes de la vie religieuse.
This set, composed mostly of statues of wood or stone, most often polychromes, from the 13th to the 19th centuries, is remarkable by its quality and diversity.
Cet ensemble, composé pour la plupart de statues de bois ou de pierre, le plus souvent polychromes, datées du XIIIème au XIXème siècle, est remarquable de qualité et de diversité.
Synoniemen voor polychromes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 35 ms.
