It is in fact the only system to exhibit such polyvalence.
Il est le seul système à présenter une telle polyvalence.
It thus casts light upon the outstanding polyvalence of these remarkable sculpted groups.
Elle met ainsi en lumière l'exceptionnelle polyvalence de ces remarquables groupes sculptés.
Polyvalence and the dissemination of profane wisdom.
Polyvalence et la diffusion du savoir profane.
It presents numerous advantages such as autonomy, ergonomics and polyvalence.
Elle présente de nombreux avantages parmi lesquels on peut citer l'autonomie, l'ergonomie et la polyvalence.
Floats, skis and a winch complete its polyvalence.
Des flotteurs, des skis, un treuil, complètent sa polyvalence.
frequent reduction of this polyvalence resulting from making use of them
la réduction fréquente apportée par l'usage à cette polyvalence
Polyvalence (as opposed to specialization) becomes a major asset.
La polyvalence (par opposition à la spécialisation) devient un atout majeur.
The polyvalence of these machines allow us to bring answers to most of requests.
La polyvalence de ces machines permet d'apporter une solution à la plupart des demandes.
In the context of polyvalence this research aims at defining and understanding the profession.
Dans le contexte de polyvalence notre recherche vise la caractérisation et la compréhension de cette professionnalité.
Energy, polyvalence, networks and expansion constitute various other key notions explored by this impressive venture.
Energie, polyvalence, réseau, expansion sont quelques autres notions déterminantes de cette entreprise impressionnante.
Then some islands tend to go back to the polyvalence of activities between offshore and coastal areas.
Puis on note dans certaines îles une tendance au retour à la polyvalence des activités entre le large et le côtier.
In doing so, it seeks to valorize the potential polyvalence and mutability at the heart of the word promise.
Tout cela dans une tentative de valoriser le potentiel de polyvalence et muabilité au cœur du mot « promesse ».
I use this polyvalence in my scoring for film, which is a very particular process.
J'utilise cette polyvalence dans ma musique pour les films, dont la création est un processus très particulier.