Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pompous speech
Vertaling van "pompous speech" in Frans
The mayor gave a long, pompous speech before cutting the inaugural ribbon.
Le maire a prononcé un long discours pompeux avant de couper le ruban inaugural.
The minister's pompous speech gave the small local event an oddly official tone.
Le discours pompeux du ministre a donné au petit événement local un ton étrangement officiel.
After a pompous speech from the chancellor, the students finally received their certificates.
Après un discours pompeux du recteur, les étudiants ont enfin reçu leurs certificats.
We had to sit through a pompous speech before we could really start enjoying the party.
On a dû écouter un discours pompeux avant de pouvoir profiter réellement de la fête.
The evening began with a pompous speech from the artistic director, packed with lofty metaphors.
La soirée a commencé par un discours pompeux du directeur artistique, tout en métaphores ambitieuses.
The president opened the ceremony with a pompous speech full of grandiose turns of phrase.
Le président a ouvert la cérémonie par un discours pompeux, plein de formules grandiloquentes.
A pompous speech came before the award presentation, full of very solemn praise.
Un discours pompeux a précédé la remise du prix, avec de nombreuses louanges très solennelles.
After the pompous speech, he cocked a snook, signaling his disagreement.
Après le discours pompeux, il a fait un geste de mépris, signalant son désaccord.
His pompous speech clashed with the simplicity of the ceremony, which surprised the audience.
Son discours pompeux contrastait avec la simplicité de la cérémonie, ce qui a surpris l'assemblée.
Some guests enjoyed the pompous speech, while others found it far too theatrical and contrived.
Certains invités ont apprécié le discours pompeux, d'autres l'ont trouvé trop théâtral et artificiel.
Everyone was expecting a simple thank-you, but he launched into a pompous speech instead.
Tout le monde s'attendait à un simple remerciement, mais il a livré un discours pompeux.
During the graduation ceremony, the principal delivered a pompous speech that bored several students.
Pendant la remise des diplômes, le directeur a fait un discours pompeux qui a ennuyé plusieurs élèves.
They felt his pompous speech was out of place for a tribute that was meant to be modest and intimate.
Ils ont trouvé son discours pompeux déplacé pour un hommage qui devait rester sobre et intime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pompous speech in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 21. Verstreken tijd: 32 ms.
