The mountain trail is in very poor condition; the rocks are unstable.
Le sentier de montagne est en très mauvais état, les pierres sont instables.
The abandoned house was sold for next to nothing due to its poor condition.
La maison abandonnée a été vendue pour presque rien en raison de son mauvais état.
Roads were bumpy, muddy and usually in very poor condition.
The cemetery is in very poor condition.
This pollution is often due to the poor condition of power infrastructure.
Cette pollution est souvent due au piètre état des infrastructures électriques.
The buckling mattress had to be thrown away due to its poor condition.
Le matelas affaissé a dû être jeté en raison de son mauvais état.
The single-lane road linking these two villages is in very poor condition.
La route à voie unique qui relie ces deux villages est en très mauvais état.
Outside the major cities, the roads were in very poor condition.
En dehors des grandes villes, les routes étaient en très mauvais état.
The chapel, at that time, was in very poor condition.
La chapelle, à l'époque, elle était en très mauvais état.
The road was in rather poor condition on account of recent rains.
La route était en assez mauvais état à cause des pluies récentes.
We're talking about people who are often in very poor condition.
On parle des gens qui sont souvent en très mauvais état.
Also, these roads were often in a very poor condition.
De plus, ces routes étaient souvent en très mauvais état.
But these facilities were in very poor condition and needed renewing.
Les installations se trouvaient en très mauvais état et devaient être rénovées.