The poor devil sold everything he owned just to pay his medical bills.
Le pauvre diable a tout vendu simplement pour payer ses factures médicales.
Look at that poor devil waiting in the rain; someone should help him.
Regarde ce pauvre diable qui attend sous la pluie, quelqu'un devrait l'aider.
She chuckled at the poor devil caught in the rain without an umbrella.
He saw the poor devil struggling to lift the heavy boxes all by himself.
The judge looked at the poor devil and decided to give him another chance.
Le juge a regardé ce pauvre diable et a décidé de lui donner une autre chance.
Some poor devil sleeps in that doorway every night, whatever the weather is like.
Un pauvre diable dort dans cette entrée chaque nuit, quel que soit le temps.
That poor devil believed their promises and ended up alone and completely broke.
Ce pauvre diable a cru à leurs promesses et s'est retrouvé seul et complètement fauché.
You could tell that poor devil hadn't eaten properly in several days.
On voyait bien que ce pauvre diable n'avait pas mangé correctement depuis plusieurs jours.
You required more vigorous arms than those of that poor devil.
Il te fallait des bras autrement vigoureux que ceux de ce pauvre diable.
Ever since he lost his job, that poor devil can't catch a break.
Depuis qu'il a perdu son travail, ce pauvre diable n'a plus aucune chance.
The son of the poor devil who died last night.
Le fils du pauvre diable qui est mort dans mes bras cette nuit.
Well, maybe that's exactly what the poor devil did.
C'est peut-être exactement ce qu'a fait ce pauvre diable.
It's absurd to think that this poor devil is under my bed.
C'est absurde de croire que ce pauvre diable est sous mon lit.