This slapdash approach to preparing for the exam explains his poor grade.
Ce manque de sérieux dans la préparation de l'examen explique sa mauvaise note.
Carelessly rushing through her homework, she received a poor grade.
His poor grade on the last exam made him lose confidence in his academic abilities.
Sa mauvaise évaluation au dernier examen lui a fait perdre confiance en ses capacités scolaires.
His parents discovered his poor grade by checking the school's online portal.
Ses parents ont découvert sa mauvaise évaluation en consultant l'espace numérique de travail du collège.
The schoolboy errors in his report led to a poor grade.
Les erreurs de débutant dans son rapport lui ont valu une mauvaise note.
The poor grade on the science test surprised the student, who had studied a lot.
La mauvaise note au contrôle de sciences a surpris l'élève, qui avait beaucoup étudié.
Being remiss in studying for the exam led to a poor grade.
Être négligent dans la préparation de l'examen a conduit à une mauvaise note.
Choosing not to study may incur a poor grade at the end of the semester.
Ne pas étudier peut se traduire par une mauvaise note à la fin du semestre.
The teacher explained that our poor grade was due to a miscalculation of the probabilities.
Le professeur a expliqué que notre mauvaise note venait d'une erreur d'estimation des probabilités.
Some students prefer to wait out the year instead of risking a poor grade.
Certains étudiants préfèrent attendre la fin de l'année plutôt que de risquer une mauvaise note.
The student left the classroom in a huff after receiving a poor grade.
L'étudiant a quitté la salle de classe furieux après avoir reçu une mauvaise note.
His lack of preparation before the exam explains his poor grade and his extreme stress.
Son manque de préparation avant l'examen explique sa mauvaise note et son énorme stress.
The teacher responded to the student's poor grade with empathy, without putting him down.
Le professeur a réagi avec sensibilité à la mauvaise note de l'élève, sans le rabaisser.