Seems to me that you should be feeling sorry for that poor kid.
If I agree, it's only for this poor kid.
And sometimes, a poor kid's life is destroyed forever.
Turns out the poor kid got spooked by a tree branch.
It just won't let go of him, poor kid.
Il ne veut pas le laisser tranquille, pauvre gamin.
Everybody's ying for that poor kid's blood.
Tout le monde veut la tête de ce pauvre gamin.
Debriding a poor kid's burns from a wildfire.
Le débridage des brûlures d'incendie d'un pauvre gamin.
He barely looked sixteen, poor kid.
Il avait à peine l'air d'avoir seize ans, pauvre gamin.
I only hope the poor kid can still read.
J'espère juste que le pauvre enfant peut encore lire.
I silenced that poor kid who saw you.
J'ai fait taire ce pauvre gamin qui vous a vu.
You tortured that poor kid for me.
Tu as torturé ce pauvre gamin pour moi.
I feel terrible for the poor kid.
Je suis désolée pour le pauvre gamin.
I'm the poor kid, ma'am.
Je suis ce pauvre enfant, madame.