Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor or developing countries
Vertaling van "poor or developing countries" in Frans
pays pauvres ou en développement
pays pauvres ou en voie de développement
Many citizens of the wealthy and more developed nations believe that corruption is particularly a problem of politicians in poor or developing countries.
De nombreuses personnes des pays riches ou plus développés pensent, quant à elles, que la corruption est surtout un problème propre aux responsables politiques des pays pauvres ou en développement.
However, I do agree that there are mining companies in poor or developing countries that are from other countries and that exploit where they set up the mines.
Par contre, je conviens qu'il existe d'autres sociétés minières étrangères dans des pays pauvres ou en développement qui profitent de la situation là où elles installent les mines.
They thus constitute a serious obstacle to the real development of the economies of poor or developing countries and are, through the rural-urban migration they generate, the main cause of the existence of shantytowns around major cities.
Elles sont ainsi un sérieux obstacle à un véritable développement des économies des pays pauvres ou en développement et sont, par l'exode rural généré, la cause essentielle de l'existence de bidonvilles autour des grandes villes.
The big question for us Africans, and poor or developing countries in general, is: do we deserve all of this? Is it our fault?
La grande question que nous nous posons souvent, nous les Africains et en général les pays pauvres ou en développement, c'est si nous avons vraiment mérité tout ça et dans quelle mesure nous en sommes responsables.
And I'm not even talking about people coming from poor or developing countries.
Et là je ne parle même pas de gens venant de pays pauvres ou en voie de développement.
And for poor or developing countries, the appropriate solution remains the pooling of available resources despite their limitations.
Et pour les pays pauvres ou en voie de développement, la solution idoine reste la mutualisation des moyens disponibles malgré leurs limites.
Countries with an entomphagous culture are often poor or developing countries
Les pays à culture entomophage sont souvent pauvres ou en voie de développement
It is not fair that the price of runaway speculation be paid by those who had nothing to do with it, by workers and by poor or developing countries.
Il n'est pas juste que les coûts de l'aventure spéculative soient assumés par ceux qui n'ont rien à voir avec elle, par les travailleurs et les nations pauvres ou en développement.
the rights of disabled people, particularly in conflict situations or in extremely poor or developing countries.
aux droits des personnes handicapées tout spécialement dans les situations de conflits ou dans des pays de pauvreté extrême ou en voie de développement.
This means that at least three (or at least one) plants are needed if the means of production are concentrated, which means that investments can not be made by poor or developing countries.
Ce qui veut dire qu'il faut 3 centrales (au moins) ou il en faut qu'une ne servent à rien si les moyens de productions sont concentrés, d'où des investissements irréalisables par les pays pauvres ou en voie de développement.
I know it's not always for poor or developing countries, but this time it was worse than all the other capitals in Southeast Asia I visited before.
Je sais que ce n'est pas toujours évident pour les pays pauvres ou en voie de développement, mais là c'était pire que toutes les autres capitales d'Asie du Sud Est visitées auparavant.
I would also like to urge the Commission to encourage the Member States to donate some of their unused vaccines to poor or developing countries.
La Commission devrait encourager les États membres à offrir une partie des vaccins non utilisés aux pays en développement et aux pays pauvres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 73 ms.
