Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poor saps
Geflecteerde vorm van poor sap
Vertaling van "poor saps" in Frans
pauvres types
These are the poor saps I was meant to help.
Ce sont eux les pauvres types que je dois secourir.
Well, we're two of those poor saps, mister. I wanna drive.
Eh bien, nous sommes deux de ces pauvres types, monsieur.
Look at those poor saps back on land with their laws and ethics.
Regarde ces pauvres cloches à terre, avec leurs lois et leur morale.
Not like all these poor saps you see every day.
C'est pas comme ces pauvres gars que vous voyez tous les jours.
Those poor saps sure have trouble letting go of things.
Ces pauvres idiots s'accrochent à tout.
Can you imagine those poor saps stuck at the office today?
Vous imaginez ces pauvres idiots coincés au bureau aujourd'hui ?
Bunch of rich folks and the poor saps who lived to kiss their asses.
Des riches et des nigauds qui leur lèchent le cul.
We poor saps build... whatever this thing is and blow ourselves to kingdom come.
Nous, gros bêtas, on construit la machine, et on vole en éclats.
We're both in this to manipulate the poor saps we call, "the people."
On veut manipuler les légumes qu'on appelle "gens".
Makes the poor saps feel like they're cultured while they're lining our pockets.
Les pauvres du coin ont l'impression d'être cultivé tandis qu'ils nous remplissent les poches.
She's baiting those poor saps.
Elle ferre ces blaireaux.
Says these poor saps died probably three years ago.
Il a dit que ces pauvres gus sont morts il y a trois ans.
You were posing as a psychic, using telepathy to tell poor saps what they wanted to hear.
Tu te faisais passer pour un médium. T'utilisais la télépathie pour dire aux naïfs ce qu'ils voulaient entendre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poor saps in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.
