In this factory, any poor-quality work is systematically checked and fixed.
Dans cette usine, tout travail de mauvaise qualité est systématiquement contrôlé et corrigé.
The client took photos of the poor-quality work to document the defects.
Le client a photographié le travail de mauvaise qualité afin de prouver les défauts.
The client complained about the poor-quality work the contractor delivered on the construction site.
Le client s'est plaint du travail de mauvaise qualité livré par l'entrepreneur sur le chantier.
You can easily spot poor-quality work from the sloppy finishing and repeated mistakes.
On reconnaît facilement le travail mal fait aux finitions négligées et aux erreurs répétées.
Because of the poor-quality work, there is now a greater risk that the balcony could collapse.
Avec ces travaux mal réalisés, il existe maintenant un risque aggravé d'effondrement du balcon.
When we underrun project timelines, it can lead to rushed and poor-quality work.
Lorsque nous sous-estimons les délais des projets, cela peut conduire à un travail précipité de mauvaise qualité.
Reviewing the experience of the unemployed population as a whole reveals the instability that is the rule in many of their working lives, manifesting itself in a dynamic whereby periods of poor-quality work repeatedly alternate with bouts of joblessness.
L'évaluation de l'ensemble du parcours professionnel de la population au chômage fait apparaître un schéma d'instabilité qui affecte l'intégration au marché du travail de bon nombre des chômeurs et une dynamique caractérisée par des périodes récurrentes de chômage et d'emploi précaire.
4.2 The promotion of decent jobs (objective 8) must be the key, as poor-quality work (precarious, low-paid jobs, without sustainable and universal social protection) is one of the roots of poverty.
4.2 La promotion de l'emploi décent (objectif 8) doit en être la clé car l'emploi de piètre qualité (précaire, mal rémunéré, sans protection sociale durable et universelle) est une racine de la pauvreté.
But some may charge you too much, do work that you did not ask for, or do poor-quality work.
Cela dit, certains pourront vous facturer un montant trop élevé, exécuter des travaux que vous n'avez pas demandés, ou effectuer un travail de piètre qualité.
The present combination of management and execution of work creates a conflict of interests, which leads to inefficient management, and costly and poor-quality work.
L'association actuelle de la gestion et de l'exécution des travaux crée un conflit d'intérêt de sorte que la gestion est inefficace et que les travaux sont coûteux et de mauvaise qualité.
Workplace harassment in the past year is associated with indicators of a poor-quality work environment.
Le fait d'avoir subi du harcèlement en milieu de travail au cours de l'année précédente est effectivement associé aux indicateurs d'un environnement de travail de moins bonne qualité.
The shift from waged labour to informal, unpaid family labour and self-employment provides poor-quality work and does not contribute to stabilization or expansion of employment.
Parce que l'on est passé d'un travail rémunéré à un travail familial non rémunéré de type informel ou à un emploi non salarié, le travail n'est guère de qualité et ne contribue ni à stabiliser, ni à généraliser l'emploi22.
Andere resultaten
Being short on time shouldn't be an excuse for poor quality work.
Le manque de temps ne devrait pas être une excuse pour un travail de mauvaise qualité.