Because the argument was poorly constructed, the audience easily spotted the logical flaw.
Parce que l'argument était mal construit, le public a facilement repéré la faille logique.
A poorly constructed roof also needs a lot of attention and yearly repair.
Un toit mal construit nécessite beaucoup d'attention et des réparations annuelles.
She couldn't resist the urge to shoot holes in his poorly constructed plan.
Elle ne pouvait pas résister à l'envie de critiquer sévèrement son plan mal conçu.
It's also very important to remember that the bed was poorly constructed.
Je tiens également à rappeler que ce lit était mal conçu.
The agreement was so poorly constructed, however, that the implementation never occurred.
Elle était toutefois tellement mal conçue qu'on n'a jamais pu la mettre en oeuvre.
Apparently her impression is that the people of her world thought she was poorly constructed and wanted her and her toys eliminated.
Elle pense qu'en fait les gens de son monde lui reprochaient d'avoir été mal conçue, et que du coup ils voulaient la détruire, elle et ses jouets.
An earthquake can bring poorly constructed buildings crashing down, destroying them completely.
Un séisme peut provoquer la destruction totale des bâtiments mal construits.
The veneer had a dazzling allure, but the furniture was poorly constructed.
Le vernis avait un attrait éclatant, mais le meuble était mal construit.
The poorly constructed bridge collapsed during the storm.
Le pont mal construit s'est effondré pendant la tempête.
Even simple sentences can lack understandability if poorly constructed.
Même les phrases simples peuvent manquer de clarté si elles sont mal construites.
A wobbly wheel or a poorly constructed canopy could cost your teams dearly.
Une roue mal ajustée ou un toit mal construit pourraient coûter cher à vos équipes.
I guess this building was poorly constructed.
J'imagine que ce bâtiment a été mal construit.
Sadly, this meant the use of overcrowded, poorly constructed boats.
Cela signifie malheureusement qu'ils ont dû embarquer à bord de bateaux surchargés et mal construits.