They fish in troubled waters whenever a new regulation is poorly explained.
Ils pêchent en eaux troubles chaque fois qu'un nouveau règlement est mal expliqué.
He refused to be a rubber stamp and rejected the poorly explained budget.
Il a refusé d'être une chambre d'enregistrement et a rejeté le budget mal expliqué.
This poorly explained reform led to disastrous results in rural schools.
Cette réforme mal expliquée a produit des résultats désastreux dans les écoles rurales.
The plan seems sound, except that the final step is poorly explained.
Le plan semble solide, sinon que la dernière étape est mal expliquée.
He obeyed the new rules unwillingly, finding them unfair and poorly explained.
Il a obéi unwillingly aux nouvelles règles, les trouvant injustes et mal expliquées.
The poorly explained rules cause confusion during the final exam.
The final report came in, filled with rushed conclusions and poorly explained statistics.
Le rapport final arriva, mêlant conclusions hâtives et statistiques mal expliquées.
With these poorly explained rules, it's not obvious how to play correctly.
Avec ces règles mal expliquées, ce n'est pas évident de jouer correctement.
These poorly explained statistics may sow confusion among the patients.
Ces statistiques mal expliquées risquent de semer le trouble chez les patients.
The financial plan was shaky from the start, with unrealistic and poorly explained forecasts.
Le plan financier boitait depuis le début, avec des prévisions irréalistes et mal expliquées.
Not going to lie, this new policy is confusing and poorly explained to everyone.
Honnêtement, cette nouvelle politique est confuse et mal expliquée à tout le monde.
The general confusion comes from the manager's poorly explained instructions yesterday.
La confusion générale est due à des instructions mal expliquées par le responsable hier.
This reform is unpopular and, moreover, poorly explained to the public.
Cette réforme est impopulaire et, qui plus est, mal expliquée au public.