They live in terrible housing, poorly insulated and riddled with damp.
Ils vivent dans un logement déplorable, mal isolé et envahi par l'humidité.
Good soundproof partitioning is essential in this poorly insulated downtown building.
Un bon cloisonnement phonique est indispensable dans cet immeuble mal isolé du centre-ville.
The biting wind whistles through the old, poorly insulated bedroom windows.
Le vent pénétrant siffle entre les vieilles fenêtres mal isolées de la chambre.
Many low-income people live in old, poorly insulated apartment buildings.
Beaucoup de personnes modestes vivent dans de vieux immeubles mal isolés.
This room has been colder since we replaced the poorly insulated windows.
Cette pièce est plus froide depuis qu'on a changé les fenêtres mal isolées.
Our ventilation system is losing energy through poorly insulated ducts.
Notre système de ventilation perd de l'énergie à travers des conduits mal isolés.
An icicle slowly formed along the edge of the poorly insulated window.
Une stalactite de glace s'est formée lentement au bord de la fenêtre mal isolée.
This heating system is suitable for older, poorly insulated houses.
Ce système de chauffage est adapté à des maisons anciennes mal isolées.
The engineers measured the energy loss around the poorly insulated pipes.
Les ingénieurs ont mesuré la déperdition d'énergie autour des conduites mal isolées.
Your poorly insulated old fridge runs up the meter day and night.
Ton vieux frigo mal isolé fait tourner le compteur jour et nuit.
A poorly insulated industrial building can lead to very high heating costs.
Un bâtiment industriel mal isolé peut entraîner des coûts de chauffage très importants.
In this poorly insulated house, the cold season is particularly uncomfortable.
Dans cette maison mal isolée, la saison froide est particulièrement inconfortable.
The intense cold seeped in through the poorly insulated windows of the old apartment.
Le froid glacial pénétrait par les fenêtres mal isolées de l'appartement ancien.