Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poorly understood because
Vertaling van "poorly understood because" in Frans
mal compris parce que
mal connu puisque que
mal comprise car
This is often poorly understood because accurate data are missing on the value of harvests.
Ceci est souvent mal compris parce que des données précises manquent notamment par rapport à la valeur des récoltes.
In addition to the violent frictional heat effects, called thermic effects, there are also athermic effects, which are poorly understood because they are not as easily measured.
En plus des violents effets de la chaleur par friction, que l'on appelle les effets thermiques, il existe aussi des effets athermiques, qui sont mal compris parce que plus difficiles à mesurer.
It is still poorly understood because it is a quantum mechanical theory without a classical limit.
Elle est mal comprise car il s'agit d'une théorie quantique sans limite classique.
However their at-sea movement is poorly understood because of the prohibitive cost and challenges that monitoring would involve.
Cependant, leurs déplacements en mer sont mal compris en raison des coûts prohibitifs et des défis insurmontables que comporte la surveillance.
The prognosis of prepubertal anorexia is poorly understood because few studies specifically address the prepubertal category.
Le pronostic de l'anorexie prépubère est mal connu car peu d'études portent spécifiquement sur la catégorie prépubère.
Temporal patterns of colonization of roots of perennials by arbuscular mycorrhizal fungi are poorly understood because annual crops are more often studied.
Les patrons de colonisation dans le temps des racines des plantes pérennes par les champignons arbusculaires sont peu connus parce qu'on étudie plus volontier les plantes annuelles.
The disease appears ubiquitous, but its manifestation is poorly understood because of the difficulty in isolation and cultivation of the virus in vitro.
Cette maladie semble universellement répandue, mais les conditions de sa manifestation sont encore très peu connues à cause de la difficulté de cultiver le virus in vitro.
Some of the basic mechanisms of the relief evolution are still poorly understood because they are intermittent and their quantification depends on the observation timescale.
Certains mécanismes fondamentaux de la dynamique du relief sont encore mal compris car il s'agit de processus discontinus dont la quantification varie en fonction de l'échelle de temps d'observation.
It showed that there were serious gaps in the instructions for the removal of people whose asylum applications had been rejected and that on occasion the instructions were poorly understood because of inadequate training.
Il en est ressorti que les directives relatives à l'éloignement de personnes dont la demande d'asile était rejetée présentaient de graves lacunes ou étaient mal comprises en raison d'une formation insuffisante.
The epidemic dynamics of emerging pathogens is poorly understood because it is often studied without taking into account the effect of their characteristics, namely their persistence in a reservoir population and their ability to emerge in a broad range of species.
La dynamique épidémique des pathogènes émergents est peu connue car elle reste souvent étudiée sans prendre en compte l'effet de leurs caractéristiques, à savoir leur maintien dans un réservoir et leur capacité à émerger chez plusieurs espèces animales.
The initiating factors that trigger this 180 degrees change are poorly understood because it is difficult to reconstruct these early events when the cancer is diagnosed.
Les facteurs initiateurs qui déclenchent ce revirement à 180 degrés sont mal connus, car il est difficile de reconstituer après coup les premiers évènements quand le cancer est déjà établi.
While the effect of environmental conditions on the snow metamorphism, which leads to numerous snow types, is fairly known, the relation between snow microstructure and mechanical properties is poorly understood because of the very fragile nature of snow.
Du fait du grand nombre de types de neige et de la difficulté à effectuer des mesures sur ce matériau très fragile, la compréhension de la relation entre la microstructure de la neige et ses propriétés mécaniques est encore incomplète.
Faunal sensitivity to burial remains poorly understood because previous experiments have not been able to fully relate sediment thickness to faunal succession.
On connaît encore mal la sensibilité de la faune à l'enfouissement car les expériences antérieures n'ont pas permis d'élucider entièrement la relation entre l'épaisseur des sédiments et la succession faunique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poorly understood because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 38 ms.
