Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
poorly-designed
Definitie
Vertaling van "poorly-designed" in Frans
Definitie
mal conçus
A poorly-designed website will not attract clients, which can be summed up in losing thousands of dollars each month.
Un site mal conçu n'attire pas de clients ce qui peut amplement se résumer en termes de pertes de milliers de dollars à chaque mois.
Market challenges Don't lose a single client to a poorly-designed subscription process.
Ne perdez plus un seul client à cause d'un processus de souscription mal conçu.
We distinguish between well-designed and poorly-designed jobs to put people in a position to succeed.
Nous faisons une distinction entre des postes bien conçus et mal conçus pour mettre les employés en position de réussir.
Poorly-designed buildings and installations and/or buildings and installations in poor condition that could lead to food contamination.
Bâtiments et installations mal conçus et/ou en mauvais état pouvant mener à la contamination des aliments.
The National Health Union and our bargaining agent, the Public Service Alliance of Canada, are working in concert to deal with difficulties stemming from a new poorly-designed payroll system.
Le syndicat national de santé et notre agent négociateur, l'Alliance de la fonction publique du Canada, travaillent ensemble pour faire face aux difficultés résultant d'un nouveau système de paye mal conçu.
On the contrary, it is a gigantic and poorly-designed red herring created by narrow business self-interests.
Au contraire, c'est un gigantesque trompe-l'oeil mal conçu créé par des intérêts commerciaux particuliers.
But to most, a poorly-designed interface can be a nightmare to navigate effectively, especially if it is full of distractions.
Mais pour la plupart d'entre-eux, une interface mal conçue peut être un cauchemar pour naviguer de manière efficace, surtout si elle est remplie de distractions.
"The powerful first impression on new clients made possible by professional brand design often outweighs an outdated or poorly-designed image's weak brand recognition to existing clients".
«La première impression puissante sur les nouveaux clients rendue possible par la conception de marque professionnelle l'emporte souvent sur la faible reconnaissance de la marque d'une image obsolète ou mal conçue auprès des clients existants».
poorly-designed regulation of the financial industry, combined with the severe, all-pervasive effects of the financial, economic and debt crisis, may make access to finance more difficult for SMEs.
une réglementation du secteur financier mal conçue, conjuguée aux lourdes et vastes conséquences des crises financière, économique et de la dette, peut rendre plus difficile l'accès des PME aux financements.
This is a question of the technology used and a regulatory question, and the European Communities is not proposing to co-incinerate waste tyres in poorly-designed combustors.
C'est une question qui concerne la technologie utilisée et la réglementation, et les Communautés européennes ne proposent pas de coïncinérer les pneumatiques de rebut dans des espaces clos mal conçus.
Free ones are often using advertising, or are poorly-designed and never updated, or track you and sell that data.
Les gratuites utilisent souvent la publicité ou bien sont mal conçues et jamais mises à jour, ou encore elles récupèrent vos données et les revendent.
The author suggests that policy makers need to be educated about economic evaluation and outlines the problems that can arise when a poorly-designed study is used to inform decision making.
L'auteure suggère que les responsables des politiques soient formés pour être capables d'effectuer des évaluations économiques et résume les problèmes pouvant survenir lorsqu'une étude mal conçue oriente le processus décisionnel.
Fifty-seven percent of users say they won't recommend a business with a poorly-designed mobile site, and 40% have turned to a competitor's site after a bad mobile experience.
57 % des utilisateurs affirment qu'ils ne recommanderaient pas une entreprise dont le site pour mobile est mal conçu et 40 % d'entre eux se sont tournés vers le site d'un concurrent après une mauvaise expérience sur leur mobile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor poorly-designed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 29 ms.
