Do you remember how scared you were of the popcorn maker?
Tu te souviens comme tu avais peur de la machine à popcorn?
Like a popcorn maker.
Comme une machine à popcorn.
I want a popcorn maker for my attic.
Je veux une machine à pop-corn pour mon grenier.
With this popcorn maker, you can easily get the cinema mood home.
Avec cette machine à pop-corn, vous pouvez facilement retrouver l'ambiance du cinéma à la maison.
Do you remember how scared you were of the popcorn maker?
Tu te souviens de ta peur de la machine à pop-corn?
Because we had to unplug it to plug in the popcorn maker.
On a dû brancher la machine à pop-corn.
Want to turn off your lights, or your TV, or your popcorn maker?
Vous voulez éteindre vos lumières, ou votre TV ou votre machine à popcorn ?
Before I knew it, He'd taken his air popcorn maker - No cholesterol, you see - And his lifecycle and moved into this nice duplex With a 23-year-old waitress from one of his restaurants.
Il a alors pris sa machine à popcorn, - sans cholestérol, vous savez -, et tout son barda pour emménager dans un très beau duplex avec la serveuse de 23 ans d'un de ses restaurants.
Unlike most traditional home popcorn makers which heat the air, the Halogen Popcorn Maker with its non-stick coated popping surface, allows the popcorn to cook with different oils and flavours which give a professional taste to your fresh homemade popcorn.
Contrairement à la plupart des machines à pop-corn domestiques traditionnelles qui chauffent l'air, la machine à pop-corn à halogène, avec sa surface d'éclatement antiadhésive permet au pop-corn de cuire avec différentes huiles et saveurs, offrant à votre popcorn frais fait maison un goût professionnel.
I'm the second-best popcorn maker I know.
Je suis le deuxième meilleur fabricant de popcorn je sais.
You don't have a popcorn maker.
Tu n'as pas de friteuse de mais.
And where do you want to put your popcorn maker?
Et où veux-tu que je mette ton appareil à pop-corn?
This delicious popcorn maker can produce chocolate flavor, caramel flavor, rainbow popcorn etc.
Ce délicieux fabricant de pop-corn peut produire des arômes de chocolat, de caramel, de pop-corn arc-en-ciel, etc.