After the war, the country experienced a population explosion without any precedent.
This rural region has been facing a real population explosion for ten years.
The population explosion has created the need for this.
L'explosion de population a créé le besoin de ceci.
A combination of factors contributes to the ongoing population explosion worldwide.
Une combinaison de facteurs contribue à la poussée démographique continue à l'échelle mondiale.
The population explosion has prompted debates on immigration and resource distribution.
La poussée démographique a suscité des débats sur l'immigration et la répartition des ressources.
Thanks to the population explosion, the domestic market has become very dynamic.
Grâce à l'explosion démographique, le marché intérieur est devenu très dynamique.
This island is undergoing a population explosion linked to the development of tourism.
Cette île subit une explosion démographique liée au développement du tourisme.
A population explosion is expected if family policies do not change.
On prévoit une explosion démographique si les politiques familiales ne changent pas.
Without a population explosion, the town would have remained a quiet little village.
Sans une explosion démographique, la ville serait restée un petit village tranquille.
Scientists are sounding the alarm about the global population explosion.
Les scientifiques tirent la sonnette d'alarme sur l'explosion démographique mondiale.
However, urbanisation is gaining increased traction because of the population explosion.
Sur fond d'explosion démographique, l'urbanisation progresse toutefois à marche forcée.
In fact, this period corresponded to an unprecedented population explosion.
Or, cette période correspondait à une explosion démographique sans précédent.
This is due to the population explosion experienced by the continent.
Cela s'explique par l'explosion démographique que connaît le continent.