While the economy stagnates and the population grows, per capita income continues to fall.
Face à la stagnation économique et à la croissance démographique, le revenu par habitant continue de diminuer.
This is quite a paradox, given that demand for food will rise, as the world's population grows.
Un paradoxe, alors que les besoins alimentaires vont continuer à augmenter du fait de la croissance démographique mondiale.
The number of immigrants increases over time as population grows.
Le nombre d'immigrants s'accroît au fil du temps parallèlement à la croissance de la population.
As urban population grows, urban sustainable development needs to be a top priority in cities.
Avec la croissance de la population urbaine, le développement durable doit être une priorité absolue dans les villes.
The city can't stand still while the population grows every year.
What happens if our population grows beyond this amount? d.
Moreover, as the population grows, the number of agricultural growers is declining.
Bien plus, quoique la population augmente, le nombre d'exploitants agricoles décline.
But for you, in any case, it's important that the population grows.
Mais pour vous, de toute façon, l'important est que la population augmente.
When the population grows in excess of real per capita income, living standards decline.
Quand la population augmente par rapport au revenu réel per capita, le niveau de vie baisse.
As our population grows, so does the need for agricultural and livestock experts.
À mesure que notre population augmente, le besoin d'experts en agriculture et en élevage s'accroît.
The role of seniors in society warrants increased consideration as their share of the population grows.
Le rôle des aînés dans la société justifie qu'on en tienne compte davantage à mesure que leur part de la population augmente.
You might argue that in the real world, as the population grows, more land can be used for farming.
Vous pourriez soutenir que dans le monde réel, quand la population augmente, plus de terres peuvent être utilisées pour l'agriculture.
As the population grows, we face a critical crossroads between consumption and conservation.
Avec la croissance démographique, nous sommes à la croisée des chemins entre consommation et conservation.