Vertaling van "portable information processor" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A portable information processor wherein a menu to be easily used by a user is displayed on a relatively small screen.
La présente invention concerne un processeur d'informations portable dans lequel un menu devant être facilement utilisé par un utilisateur est affiché sur un écran relativement petit.
portable information processor having password code checking function
A pen-based portable information processor is provided with an auxiliary keyboard suitable for entering large quantities of data.
L'invention concerne un processeur de données portable utilisant un stylet, pourvu d'un clavier auxiliaire permettant la saisie de grandes quantités de données.
when the card-type portable information processor is moved in the direction c, it only can be taken out while the cap is engaged with the cap engaging part of the first cover.
lorsque le processeur d'information mobile de type carte est déplacé dans le sens c, il peut seulement être sorti pendant que le couvercle est emboîté avec la partie emboîtable de la première protection.
A laptop portable information processor (10) has a housing (11) containing a hard disk device (14).
If the portable information processor (10) comes off the table on which it is placed, the output signals from the contact sensors (20, 21) changes definitely.
Si le processeur d'informations portatif (10) cesse d'être sur la table sur laquelle il a été placé, les signaux de sortie produits par les capteurs de contact (20, 21) changent complètement.
a portable information processor has a body part and a display part open able and pivotally supported by the body part
un ordinateur portable comprenant un corps et un écran ouvrant, monté pivotant supporté par le corps
a portable information processor comprises a signal processor, a memory, a display, an input unit and a radio transceiver
un processeur d'information comprenant un processeur de signal, une mémoire, un affichage, une unité de saisie et un émetteur-récepteur radio
a portable information processor in which heat generated internally is removed efficiently and noise incident to passage of an exhaust air flow generated from a cooling fan is damped in order to realize a silent information processor
un processeur d'informations portable dans lequel de la chaleur générée intérieurement est éliminée de manière efficace, et dans lequel un bruit provoqué par le passage d'un flux d'air d'évacuation généré par un ventilateur de refroidissement est amorti afin d'obtenir un processeur d'informations silencieux
portable information processor and information processing method
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.