We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
an information subscribing system for portable terminal device having direct network connecting function
système d'inscription d'information destiné à un dispositif terminal portable doté d'une fonction de connexion directe au réseau
The present invention provides a portable terminal device that optimizes input operation for a user according to prevailing circumstances.
La présente invention porte sur un dispositif terminal portatif qui optimise l'opération de saisie d'un utilisateur en fonction de circonstances dominantes.
vibration motor and portable terminal device using same
Provided is a portable terminal device having improved usability while ensuring security.
L'invention concerne un dispositif de terminal portable ayant une capacité d'utilisation améliorée tout en garantissant la sécurité.
the disclosed portable terminal device is equipped with a playback position specifying unit
un dispositif de terminal portable comprenant une unité de spécification de position de lecture
and displays image data received from the portable terminal device
et affiche des données d'image reçues à partir du dispositif de terminal portable
cover with elastic portion for bar-type portable terminal device
couvercle à partie élastique pour dispositif de terminal portable du type barre
A recording medium having a program recorded therein for such portable terminal device is also provided.
Un support d'enregistrement dans lequel est enregistré un programme pour un tel dispositif de terminal portable est également proposé.
navigation system, portable terminal device, and peripheral-image display method
système de navigation, dispositif de terminal portable, et procédé d'affichage d'image périphérique
Memory management method and portable terminal device
Procédé de gestion de mémoire et dispositif de terminal portable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.