If you order in a point of sale, you need to fill in a porting request form.
Si vous passez commande dans un point de vente, vous serez invité à compléter une demande de transfert.
Distributel submitted that a commercial dispute is not a valid reason for a local service provider to deny a porting request under current porting rules.
Distributel a indiqué qu'un différend de nature commerciale ne constituait pas une raison valable pour qu'un fournisseur de services locaux rejette une demande de transfert en vertu des règles actuellement en vigueur.
As a result, the ineligibility clause can no longer be used to oppose a porting request.
En conséquence, la clause d'inéligibilité ne pourra plus être opposée à une demande de portage.
Settlement of outstanding bills should not be a condition for execution of a porting request.
Le règlement des factures en attente ne devrait pas être une condition de l'exécution d'une demande de portage d'un numéro.
The porting of your mobile number will start 3 working days after the receipt of your text messageand will be executed at the latest 1 working day later, as far as the porting request is not rejected by your current operator.
Le portage de votre numéro mobile démarrera 3 jours ouvrables après la réception de votre SMS et sera effectivement exécuté en 1 jour ouvrable maximum à condition que la demande de portabilité n'ait pas été rejetée par votre opérateur actuel.
Primus suggested that the instances in which wireless carriers should be permitted to deny a customer's porting request should be very limited and should mirror the wireline situation.
Primus a fait valoir que les cas où les entreprises de services sans fil devraient être autorisées à refuser la demande de transfert d'un client devraient être très limités et devraient refléter la situation des services filaires.
Ineligibility based on invoicing disputes allowed operators to refuse a porting request made by a customer if the customer had outstanding payments at the time of the request. ART considers portability to be a customer's right.
La clause d'inéligibilité pour litige de facturation permettait à un opérateur de refuser une demande de portage d'un numéro mobile faite par son client si ce dernier était en position d'impayé au moment de sa demande.
Upon receipt of the porting request, the operator must inform the Clients about the porting procedure, the information and documents they shall provide, the porting period, information on applicable fees, as well as associated costs.
Dès réception de la demande de portage, l'opérateur informe les abonnés sur la procédure de portabilité, les informations et les documents à fournir, la période de portage, les informations sur les tarifs applicables, ainsi que les coûts associés.
the criteria for denying a wireless porting request; applicability of the ILEC winback rule to wireless carriers
les critères justifiant le refus d'une demande de transfert d'un numéro de service sans fil
In such instances, additional time and effort will be required by the receiving ILEC to either act as a conduit for the porting information or to forward the porting request to the correct wireless carrier.
Dans de tels cas, l'ESLT devra consacrer temps et efforts supplémentaires pour transférer l'information ou transmettre la demande de transfert à la bonne entreprise de services sans fil.
Please note that in order to submit your porting request you will need to have a Jira account to access this form, if you don't have one yet please sign up.
Veuillez noter que pour soumettre votre demande de portage, vous devrez avoir un compte JIRA pour accéder à ce formulaire, si vous n'en avez pas encore un, veuillez vous inscrire.
A professional business phone service provider will give you all the above information prior to porting your number, will communicate with you throughout the entire process and will give you valuable advice if the porting request doesn't go as planned.
Un fournisseur de services professionnels de téléphonie professionnelle vous donnera toutes les informations ci-dessus avant de transférer votre numéro, communiquera avec vous tout au long du processus et vous donnera de précieux conseils si la demande de transfert ne se déroule pas comme prévu. Filiales AstraQom
Distributel argued that allowing Comwave to block the bulk porting in this manner would set a precedent that would allow any provider to deny a porting request based on the terms and conditions of a commercial contract.
Distributel a soutenu que le fait d'autoriser Comwave à empêcher le transfert en bloc de cette manière créerait un précédent qui permettrait à tout fournisseur de rejeter une demande de transfert en se fondant sur les modalités d'une entente commerciale.