We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poser un grave problème
posent un sérieux problème
constituent un grave problème
poser un problème grave
poser un sérieux probleme
poser de problème sérieux
The rapid aging of the population coupled with a virtually non-existent pensions system will pose a serious problem in the coming decades.
Le vieillissement rapide de la population couplé à la quasi inexistence du système de retraite va poser un grave problème dans les décennies à venir.
Lastly, excessive use of force by law enforcement officers continues to pose a serious problem during public assemblies.
Enfin, l'emploi excessif de la force par des agents de la force publique continue de poser un grave problème lors des réunions publiques.
Among others constraints, hypoxia and anoxia pose a serious problem for the fauna colonizing the hydrothermal ecosystems.
Parmi d'autres contraintes, l'hypoxie et l'anoxie posent un sérieux problème à la faune colonisant les écosystèmes hydrothermales.
While abuse and neglect pose a serious problem for therapy, prevention and justice, specialists from these professions so far have not had an opportunity to meet and discuss these issues at international conferences.
Alors que la violence et la négligence posent un sérieux problème pour la psychothérapie, la prévention et la justice, les spécialistes des ces professions n'ont pas encore eu l'opportunité de se rencontrer et de discuter de ces thématiques lors de conférences internationales.
Despite these efforts, teenage pregnancies pose a serious problem in Honduras.
En dépit de ces efforts, les grossesses précoces constituent un grave problème dans le pays.
1.1 General context Fraud and related illegal activities affecting the Union's financial interests pose a serious problem to the detriment of the Union budget and thereby of taxpayers.
La fraude et autres activités illégales portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union constituent un grave problème préjudiciable au budget de l'Union et, de ce fait, au contribuable.
Tick-borne diseases pose a serious problem to the international trade of animals and constitute a major constraint to increased productivity of livestock.
Les maladies transmises par les tiques posent un sérieux problème au niveau du commerce international des animaux, et empêchent les éleveurs d'augmenter leur productivité comme ils le souhaiteraient.
These circumstances could pose a serious problem in the area of public finances, in relieving the deflationary pressures that are being felt and in Japan's economic growth.
Cela risque de poser un grave problème au niveau des finances publiques et s'agissant d'échapper aux pressions déflationnistes et de relancer la croissance économique du pays.
New information and communication technologies pose a serious problem of 'governability'.
Les NTIC posent un grave problème de « gouvernabilité ».
Bill S-4 is a fine bill that proposes a modern way of proceeding and, overall, respects the parties' rights. I am going to agree to Bill S-4, but there is this one hitch that seems to me to pose a serious problem.
Je vais être d'accord sur le projet de loi S-4, mais il y a seulement cet écueil qui me semble poser un grave problème.
However, Burundi's lack of energy continues to pose a serious problem for health services - especially for vaccinations and medicine safety.
Cependant, le manque d'énergie du Burundi continue de poser un grave problème pour les services médicaux, en particulier en ce qui concerne les vaccinations et la sécurité des médicaments.
? As regards the macroeconomic environment, although Australia has the world's fifth-highest per capita GDP and is the 12th largest economy in the world, it has recorded a number of variables in recent years that could pose a serious problem in the future
? S'agissant de l'environnement macroéconomique, même si l'Australie a le 5ème PIB par habitant au monde et même si elle est la 12ème économie mondiale, elle a enregistré ces dernières années plusieurs variables qui pourraient poser un grave problème à l'avenir
Injection drug users pose a serious problem for institutions as they can contribute to the spread of HIV/AIDS and hepatitis.
Les utilisateurs de drogues injectables posent un grave problème aux établissements car ils peuvent contribuer à la propagation du VIH/sida et de l'hépatite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.